มอบ (mɔ̂ɔp) — [to] give; present; hand over

Meanings

1VerbA2

[to] give; present; hand over

to give or present something to someone, often formally; to hand something over

Examples

ครูkruu มอบmɔ̂ɔp หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ให้hâi ฉันchǎn

The teacher gave me a book.

3 more examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo มอบmɔ̂ɔp ช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai ให้hâi แม่mɛ̂ɛ ในnai วันเกิดwan-gə̀ət

Yesterday he presented a bouquet to his mother on her birthday.

หลังlǎng จบงานjòp-ngaan เราrao ได้dâai นำnam ของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k ไปbpai มอบให้mɔ̂ɔp-hâi เจ้าภาพjâo-pâap

After the event, we presented souvenirs to the host.

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan มอบmɔ̂ɔp เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kan ให้hâi แขกkɛ̀ɛk ลงชื่อlong-chʉ̂ʉ ก่อนgɔ̀ɔn เข้าkâo ห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum

The organizer handed important documents to guests for signing before entering the meeting room.

2VerbB1

[to] assign; entrust; delegate

to assign a task, duty, or authority to someone; to entrust someone with responsibility

Examples

หัวหน้าhǔua-nâa มอบmɔ̂ɔp งานประชุมngaan-bprà-chum ให้hâi ฉันchǎn จัดการjàt-gaan พรุ่งนี้prûng-níi

The boss assigned me to handle the meeting tomorrow.

3 more examples

ครูkruu มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai ให้hâi ทีมtiim ของเราkɔ̌ɔng-rao เป็นผู้นำbpen-pûu-nam โครงการkroong-gaan วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàat และlɛ́ต้องdtɔ̂ng รายงานผลraai-ngaan-pǒn สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa

The teacher entrusted our team to lead the science project and report the results next week.

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan มอบอำนาจmɔ̂ɔp-am-nâat ให้hâi เธอtəə ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เรื่องrʉ̂ʉang งบประมาณngóp-bprà-maan ระหว่างที่rá-wàang-tîi เขาkǎo ไปbpai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet

The manager entrusted her with the authority to make budget decisions while he is abroad.

คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan มอบหมายmɔ̂ɔp-mǎai ให้hâi รองrɔɔng ผู้อำนวยการpûu-am-nuuai-gaan กำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛ การเปลี่ยนผ่านgaan-bplìian-pàan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi หน่วยงานnùuai-ngaan เดินหน้าdəən-nâa ได้dâai อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

The board assigned the deputy director to oversee the transition so the agency can continue operating smoothly.

3VerbB1

[to] award; confer

to bestow an honor, prize, or decoration on someone

Examples

โรงเรียนroong-riian มอบmɔ̂ɔp เหรียญrǐian เกียรติยศgìiat-dtì-yót ให้hâi เขาkǎo

The school bestowed a medal of honor on him.

3 more examples

นายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtrii มอบmɔ̂ɔp รางวัลraang-wan บุคคลดีbùk-kon-dii เด่นdèn ให้hâi คุณย่าkun-yâa

The mayor bestowed the outstanding citizen award on Grandma.

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan มอบmôp เครื่องราชอิสริยาภรณ์krêuuang-râat-chá-ìt-sà-rí-yaa-pon แก่gàe ผู้ทำpôo tam คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht ต่อdtò สังคมsăng-kom

The committee bestowed a royal decoration on those who contributed to society.

ในnai พิธีpí-tii รัฐพิธีrát-tà-pí-tii ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bɔɔ-dii มอบmɔ̂ɔp เครื่องkrʉ̂ʉang อิสริยาภรณ์ìt-sà-rí-yaa-pɔɔn ชั้นสูงchán-sǔung สุดsùt แก่gɛ̀ɛ ศิลปินแห่งชาติsǐn-lá-bpin-hɛ̀ng-châat

At the state ceremony, the president bestowed the highest decoration on the National Artist.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

Consonant classLow class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

mɔ̂ɔp

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Thai script

From the blog

มอบ

Meanings

Examples

Examples

Examples

Tones

Falling tone

Related Words

1[to] give; present; hand over

Synonyms