มอบ(môp)

Meanings

1VerbA2

[to] give; present; hand over

to give or present something to someone, often formally; to hand something over

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)
The teacher gave me a book.
2VerbB1

[to] assign; entrust; delegate

to assign a task, duty, or authority to someone; to entrust someone with responsibility

Examples

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefมอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferงานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chumconference; convention; formal meetingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The boss assigned me to handle the meeting tomorrow.
3VerbB1

[to] award; confer

to bestow an honor, prize, or decoration on someone

Examples

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)มอบmôpมอบmôp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medal2round metal token3CL: เหรียญ4coin5crypto coin; cryptocurrencyเกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
The school bestowed a medal of honor on him.

Related Words

Similar Meaning

ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môp[to] deliver; hand over

[to] deliver; hand over

ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raise
  • [to] cite; invoke (as an example/reason)
  • [to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)
  • [to] waive; exempt; suspend
  • classifier: bout; round
  • [to] give; dedicate; donate
  • [to] promote; elevate (rank/status)
  • [to] lift; raise
มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1[to] assign; delegate2[to] entrust (with a task)
  • [to] assign; delegate
  • [to] entrust (with a task)
ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
  • [to] give; provide
  • [to] have [sb] do; cause to
  • for (benefit of)
  • so that; in order to
  • until; to the point that (result)
  • [to] allow; let; permit
ประทานbprà-taanประทานbprà-taan1[to] bestow; [to] grant (honorific/formal)2bestowed; granted (honorific/formal)
  • [to] bestow; [to] grant (honorific/formal)
  • bestowed; granted (honorific/formal)