ขี้เกียจ(kêe-gìiat)
Meanings
1AdjectiveA2
lazy; not wanting to make effort
not wanting to work or make effort; often idle
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1lazy; not wanting to make effort2[to] not feel like [doing sth]; [to] be too lazy to [do sth]
He is a lazy person.
2VerbB1
[to] not feel like [doing sth]; [to] be too lazy to [do sth]
to not want to do something because you are lazy (used before a verb: ขี้เกียจขี้เกียจkêe-gìiat1lazy; not wanting to make effort2[to] not feel like [doing sth]; [to] be too lazy to [do sth] + V)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1lazy; not wanting to make effort2[to] not feel like [doing sth]; [to] be too lazy to [do sth]ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1[to] go out; leave; exit2[to] lead out to; extend to3[!] Get out!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1outside; outdoors2the outside; exterior
It's hot today, I don't feel like going outside.
Related Words
Similar Meaning
สันหลังยาวsăn-lăng yaaoสันหลังยาวsăn-lăng yaaolazy; indolent
lazy; indolent
เกียจคร้านgìiat-kráanเกียจคร้านgìiat-kráanlazy; idle
lazy; idle
ขี้คร้านkêe kráanขี้คร้านkêe kráan1lazy; idle2likely; probably (formal, literary)
- lazy; idle
- likely; probably (formal, literary)
คร้านkráanคร้านkráan1lazy; indolent2[to] be too lazy/disinclined [to do sth]
- lazy; indolent
- [to] be too lazy/disinclined [to do sth]