มันสมอง
man-sà-mɔ̌ɔngMeanings
1NounB2
brains; intellect; the brains [of sth]
intelligence or mental power; also the person who is the chief thinker or 'the brains' of a group or organization.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillคือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.มันสมองman-sà-mɔ̌ɔngมันสมองman-sà-mɔ̌ɔng1brains; intellect; the brains [of sth]2brain matterที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎng[to] be behind [sth]; work behind the scenesความสำเร็จkwaam-sǎm-rètความสำเร็จkwaam-sǎm-rètsuccess; achievement; accomplishmentของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekproject (work/assignment)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
He is the brains behind the success of this project.
3 more examplesShow less
การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngและlɛ́ความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnอย่างมากyàang-mâak
Solving this problem requires a lot of brainpower and creativity.
บริษัทbor-rí-sàtของเราkŏng raoกำลังgam-langมองหาmong hăaมันสมองman sà-mŏngรุ่นrûnใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaมาช่วยmaa chûuaiกันganพัฒนาpát-tá-naaองค์กรong gon
Our company is looking for new talent (lit. new brains) to help develop the organization.
ปัญหาbpan-hǎaการไหลgaan-lǎiออกɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsǎm-kanต่อdtɔ̀ɔการพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têet
The problem of brain drain is a major obstacle to the country's development.
2NounC1
brain matter
the physical substance of the brain; brain tissue.
Examples
ร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinร้านอาหารจีนráan-aa-hǎan-jiinChinese restaurantบางbaangบางbaang1some; certain2thin; slight3thin; sparseแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1of; belonging to (formal)2classifier: places/institutions3place; location (formal)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menu; dish; menu item2menu (software interface)ซุปsúpซุปsúpsoupมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngมันสมองman-sà-mɔ̌ɔng1brains; intellect; the brains [of sth]2brain matterหมูmǔuหมูmǔu1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; too
Some Chinese restaurants also have a pig's brain soup menu.
3 more examplesShow less
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งkrángนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakจนjonทำให้tam-hâiมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้รับdâi-rápความkwaamกระทบกระเทือนgrà-tóp-grà-tʉʉan
That accident was so severe that his brain tissue was affected.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiในnaiการปลูกถ่ายgaan-bplùuk-tàaiเซลล์seelจากjàakมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaโรคพาร์กินสันrôok-paa-gin-sǎn
Scientists are researching the possibility of transplanting brain cells to treat Parkinson's disease.
ในnaiวงการแพทย์wong-gaan-pɛ̂ɛtการเก็บรักษาgaan-gèp-rák-sǎaมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngของkɔ̌ɔngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wítเพื่อpʉ̂ʉaการศึกษาวิจัยgaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jaiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
In the medical field, preserving the brain tissue of a deceased person for research purposes requires a complex process.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is มันสมอง said มัน-สะ-หมอง?
man-sà-mɔ̌ɔng
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
man
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)it (thing/animal)Part 1
+
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1brain (organ)2intelligence; intellect; brains3the brains (of a group)brain (organ)Part 2
มันสมองman-sà-mɔ̌ɔngมันสมองman-sà-mɔ̌ɔngbrains; intellect; the brains [of sth]brains; intellect; the brains [of sth]Word