ปีก(bpèek)
Meanings
1NounA2
wing (animal/aircraft)
a limb or surface used for flying by birds and insects, or the fixed lifting surface on an aircraft
Examples
นกnókนกnók1bird2[to] get stood up; miss out (slang)3classifier for birds (ตัว)กางgaangกางgaang1[to] spread; open wide2[to] pitch; set up (tent, umbrella)ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
The bird spreads its wings and flies in the sky.
2NounB2
wing (building/theater)
a side section of a building extending from the main part; the side areas offstage in a theater
Examples
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chummeeting room; conference roomหลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]ตะวันออกdtà-wan-òkตะวันออกdtà-wan-òk1east; eastern direction2eastern; of the east3the East (region)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibition; exhibitชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time being
The main conference hall has an east wing for temporary exhibitions.
3NounB2
wing (sports position)
a player or position near the side of the field or court in sports (e.g., soccer, hockey, basketball, rugby)
Examples
โค้ชkóhtโค้ชkóht1coach; trainer2[to] coach; [to] trainสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi[to] order [sb] to do [sth]ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]ซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (side/direction)2left (on the left side)3leftward; to the left4left-wing; leftistเติมเกมdterm gaymเติมเกมdterm gaym[to] top up an in-game accountรุกrúkรุกrúk1[to] push ahead; go on the offensive2[to] encroach; invade3offensive; aggressive (strategy)4[to] advance; attack5top (in a relationship)และláeและláeand (coordinating)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onบอลbonบอลbon1ball (object)2football; soccer3billiards; pool (informal)4gambling on footballเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceกลางglaangกลางglaang1middle; center2middle; central3in the middle; in the center4amid; in the midst of; mid-บ่อยขึ้นbòi kêunบ่อยขึ้นbòi kêunmore often; more frequently
The coach instructed the left winger to push forward and cross into the middle more often.
4NounB2
side; flank; wing (political/factional side)
the side part of something, such as a vehicle, group, or formation; also a faction or side in politics or an organization
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พรรคpákพรรคpák1faction; group (organized)2sect; clique3political partyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]เสรีนิยมsĕh-ree ní-yomเสรีนิยมsĕh-ree ní-yomliberalismกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]อนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yomอนุรักษนิยมà-nú-rák ní-yom1conservatism; conservative stance2conservative (style/approach)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approach; method; strategy2guideline; direction; course3line of policy (official)ต่างกันdtàang ganต่างกันdtàang gan[to] differ; be different (from each other)
In this party, there is a liberal wing and a conservative wing with different approaches.
5ClassifierC1
year of age (elephants, cattle) [classifier]
a classifier for the age in years of elephants or cattle in some contexts
Examples
ช้างcháangช้างcháangelephantบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillปีกbpèekปีกbpèek1wing (animal/aircraft)2wing (building/theater)3wing (sports position)4side; flank; wing (political/factional side)5year of age (elephants, cattle) [classifier]แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This domesticated elephant is six years old and very strong.
Related Words
Similar Meaning
วิงเกอร์wing-gerวิงเกอร์wing-ger1winger (football)2winger (ice hockey/rugby)
- winger (football)
- winger (ice hockey/rugby)
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side of
- side; party; faction
- department; section; division
- (classifier) party/side; department
- on the part of; from the side of
ข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)
- beside; next to; by
- side; lateral (modifier)
- side; flank
- side; party (in a dispute or game)
ซีกsêekซีกsêek1side; half2sector; part3splinter; shard4classifier: halves/segments/cloves
- side; half
- sector; part
- splinter; shard
- classifier: halves/segments/cloves
ฟากfâakฟากfâak1side; bank (of a river)2shore; opposite side3heaven; celestial realm (poetic)
- side; bank (of a river)
- shore; opposite side
- heaven; celestial realm (poetic)