หน่วย (nùuai) — unit (measurement)

1NounB1

unit (measurement)

a standard quantity used for measuring amounts (e.g., meter, kilogram, degree)

Examples

ความยาวkwaam yaao ใช้chái หน่วยnùuai เมตรmét ส่วนsùuan มวลmuuan ใช้chái หน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gram

Length uses the unit meter, while mass uses the unit kilogram.

3 more examples

อุณหภูมิun-hà-poom ในnai รายงานraai-ngaan นี้née แสดงsà-daeng เป็นbpen หน่วยnùuai องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiat เพื่อให้pêuua hâi เทียบกันtîiap gan ได้dâi ง่ายngâai

The temperatures in this report are shown in degrees Celsius to make comparisons easy.

ก่อนgòn คำนวณkam-nuuan ต้องdtông แปลงbplaeng หน่วยnùuai ให้hâi เหมือนกันmĕuuan gan เช่นchên จากjàak กิโลเมตรgì-loh-mét เป็นbpen เมตรmét

Before calculating, you must convert units to be the same, such as from kilometers to meters.

งานวิจัยngaan wí-jai กำหนดgam-nòt ให้hâi ใช้chái หน่วยสากลnùuay săa-gon ทั้งหมดtáng mòt เพื่อpêuua หลีกเลี่ยงlèek lîang ความสับสนkwaam sàp-sŏn จากjàak การแปลงgaan bplaeng หน่วยnùuai หลายlăai ระบบrá-bòp

The study requires using only SI units to avoid confusion from converting between multiple systems.

2NounB1

unit; division

a single part or subdivision of a larger organization (e.g., a police unit, army unit, department section)

Examples

เมื่อmʉ̂ʉa เกิดgə̀ət น้ำท่วมnáam-tûuam หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai เข้ามาkâo-maa ช่วยchûuai ชาวบ้านchaao-bâan ทันทีtan-tii

When the flood occurred, the rescue unit immediately came to help the villagers.

3 more examples

โครงการkrohng gaan นี้née แบ่งbàeng งานngaan ออกòk เป็นbpen หลายlăai หน่วยnùuai เพื่อให้pêuua hâi บริหารbò-rí-hăan ได้dâi ง่ายngâai

This project divides the work into several units to make management easier.

หน่วยnùuai ตรวจสอบdtrùuat sòp ภายในpaai nai กำลังgam-lang ทบทวนtóp-tuuan ขั้นตอนkân dton ของkŏng ทุกtúk แผนกpà-nàek

The internal audit unit is reviewing the procedures of every department.

ในnai การรับมือgaan-ráp-mʉʉ เหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən เมืองmʉʉang นี้níi มีmii หน่วยเฉพาะกิจnùuai-chà-pɔ́-gìt คอยkɔɔi ประสานงานbprà-sǎan-ngaan กับgàp ตำรวจdtam-rùuat และlɛ́โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan

In handling emergencies, this city has a special unit that coordinates with the police and hospitals.

3NounB1

module; course unit

a section or module in a course or curriculum

Examples

คอร์สkós นี้née มีmee สิบsìp หน่วยnùuai และláe มีmee แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt ท้ายtáai ทุกtúk หน่วยnùuai

This course has ten units and exercises at the end of every unit.

3 more examples

ในnai หน่วยnùuai ที่สามtêe săam เราrao จะjà เรียนriian เรื่องrêuuang ไวยากรณ์wai-yaa-gon พื้นฐานpĕun tăan พร้อมตัวอย่างpróm dtuua yàang การใช้gaan chái ในnai ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan

In unit three, we will study basic grammar with examples for daily use.

อาจารย์aa-jaan สรุปsà-rùp เนื้อหาnéuua hăa หน่วยnùuai ก่อนหน้าgòn nâa แล้วláeo เริ่มrêrm หน่วยnùuai ใหม่mài เกี่ยวกับgìiao gàp การเขียนเชิงวิชาการgaan kĭian cherng wí-chaa-gaan

The teacher reviewed the previous unit and then began a new unit on academic writing.

หลักสูตรlàk-sòot นี้née แบ่งเป็นbàeng bpen หกhòk หน่วยnùuai โดยdoi แต่ละdtàe lá หน่วยnùuai บูรณาการboo-rá-naa-gaan การฟังgaan fang พูดpôot อ่านàan เขียนkĭian และláe มีmee โครงการkrohng gaan ย่อยyôi ประเมินผลbprà-mern pŏn

This curriculum is divided into six units, each integrating listening, speaking, reading, and writing, with a mini-project for assessment.

4NounB1

unit; single item or part

A single item or part that is counted as one, either on its own or within a larger whole.

Examples

วันนี้wan née โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìt สินค้าsĭn-káa ได้dâi หนึ่งร้อยnèung rói หน่วยnùuai

The factory produced one hundred units today.

3 more examples

ถ้าtâa ซื้อséu สินค้าsĭn-káa ครั้งkráng ละlá หลายlăai หน่วยnùuai ราคาraa-kaa ต่อdtò หน่วยnùuai จะjà ถูกลงtòok long

If you buy several units at a time, the price per unit will be lower.

ในnai คลังklang เหลือlĕuua สินค้าsĭn-káa เพียงpiiang สิบsìp หน่วยnùuai เราrao จึงjeung ต้องdtông สั่งเพิ่มsàng pêrm ก่อนgòn สิ้นเดือนsîn deuuan

There are only ten units left in the warehouse, so we need to order more before the end of the month.

เมื่อmêuua ต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìt เพิ่มขึ้นpêrm kûen บริษัทbò-rí-sàt จึงjeung ต้องdtông ปรับbpràp ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa ต่อdtò หน่วยnùuai เพื่อให้pêuua hâi ยังyang มีmee กำไรgam rai

As production costs rose, the company had to adjust the price per unit to remain profitable.

5NounB2

units; ones (place value)

the lowest whole-number place value in decimal notation, representing numbers from zero to nine

Examples

เลขlêek27มีmii เลขlêek สองsɔ̌ɔng เป็นหลักbpen-làk สิบsìp และlɛ́เลขเจ็ดlêek-jèt เป็นbpen หลักหน่วยlàk-nùuai

In the number 27, the two is in the tens place and the seven is in the ones place.

3 more examples

เวลาwee-laa เขียนkǐian ตัวเลขdtuua-lêek ให้hâi ตรวจdtrùuat หลักหน่วยlàk-nùuai ก่อนgɔ̀ɔn ว่าwâa ควรkuuan ปัดbpàt ขึ้นkʉ̂n หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi

When writing numbers, check the ones place first to see whether you should round up.

ผลบวกpǒn-bùuak ได้dâai103ซึ่งsʉ̂ng หลักหน่วยlàk-nùuai เป็นbpen ศูนย์sǔun แปลว่าbplɛɛ-wâa เป็นbpen เลขlêek คี่kîi

The sum is 103, whose ones place is zero, meaning it is an even number.

ถ้าtâa หลักหน่วยlàk-nùuai มากกว่าmâak-gwàa หรือrʉ̌ʉ เท่ากับtâo-gàp ห้าhâa เราrao ต้องdtɔ̂ng ปัดเศษbpàt-sèet ขึ้นไปkʉ̂n-bpai ที่tîi หลักสิบlàk-sìp

If the ones place is five or more, we must round up to the tens place.

Thai script

From the blog

หน่วย

Meanings

Examples

Examples

Examples

Examples

Examples

Related Words

2unit; division

Similar

3module; course unit

Variants · Loanword