หน่วย
nùuaiMeanings
1NounB1
unit (measurement)
a standard quantity used for measuring amounts (e.g., meter, kilogram, degree)
Examples
ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1length (spatial)2length; running time (temporal)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3module; course unit4unit; single item or part5units; ones (place value)เมตรmétเมตรmétmetre; meter (unit of length)ส่วนsùuanส่วนsùuan1part; portion; section2share; quota3department; division; unit4as for; regarding5over (in fractions)มวลmuuanมวลmuuan1mass (physics)2a mass; multitude3all; entire; wholeใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderหน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramหน่วยกิโลกรัมnùuay gì-loh-gramkilogram (unit of mass)
Length uses the unit meter, while mass uses the unit kilogram.
3 more examplesShow less
อุณหภูมิun-hà-poomในnaiรายงานraai-ngaanนี้néeแสดงsà-daengเป็นbpenหน่วยnùuaiองศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatเพื่อให้pêuua hâiเทียบกันtîiap ganได้dâiง่ายngâai
The temperatures in this report are shown in degrees Celsius to make comparisons easy.
ก่อนgònคำนวณkam-nuuanต้องdtôngแปลงbplaengหน่วยnùuaiให้hâiเหมือนกันmĕuuan ganเช่นchênจากjàakกิโลเมตรgì-loh-métเป็นbpenเมตรmét
Before calculating, you must convert units to be the same, such as from kilometers to meters.
งานวิจัยngaan wí-jaiกำหนดgam-nòtให้hâiใช้cháiหน่วยสากลnùuay săa-gonทั้งหมดtáng mòtเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความสับสนkwaam sàp-sŏnจากjàakการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiหลายlăaiระบบrá-bòp
The study requires using only SI units to avoid confusion from converting between multiple systems.
2NounB1
unit; division
a single part or subdivision of a larger organization (e.g., a police unit, army unit, department section)
Examples
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1to be born2to happen; occur; arise3born (indicating birthplace/time)4(colloq.) if it happens that; unexpectedlyน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be floodedหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai1rescue unit; rescue team2rescue service/organizationเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiimmediately; at once
When the flood occurred, the rescue unit immediately came to help the villagers.
3 more examplesShow less
โครงการkrohng gaanนี้néeแบ่งbàengงานngaanออกòkเป็นbpenหลายlăaiหน่วยnùuaiเพื่อให้pêuua hâiบริหารbò-rí-hăanได้dâiง่ายngâai
This project divides the work into several units to make management easier.
หน่วยnùuaiตรวจสอบdtrùuat sòpภายในpaai naiกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanขั้นตอนkân dtonของkŏngทุกtúkแผนกpà-nàek
The internal audit unit is reviewing the procedures of every department.
ในnaiการรับมือgaan-ráp-mʉʉเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənเมืองmʉʉangนี้níiมีmiiหน่วยเฉพาะกิจnùuai-chà-pɔ́-gìtคอยkɔɔiประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpตำรวจdtam-rùuatและlɛ́โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
In handling emergencies, this city has a special unit that coordinates with the police and hospitals.
3NounB1
module; course unit
a section or module in a course or curriculum
Examples
คอร์สkósคอร์สkós1course (class)2course (set/program)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3module; course unit4unit; single item or part5units; ones (place value)และláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercise(s); practice task(s) (in books/worksheets)2practice drill/training exerciseท้ายtáaiท้ายtáai1end; back; rear2last; finalทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (measurement)2unit; division3module; course unit4unit; single item or part5units; ones (place value)
This course has ten units and exercises at the end of every unit.
3 more examplesShow less
ในnaiหน่วยnùuaiที่สามtêe săamเราraoจะjàเรียนriianเรื่องrêuuangไวยากรณ์wai-yaa-gonพื้นฐานpĕun tăanพร้อมตัวอย่างpróm dtuua yàangการใช้gaan cháiในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
In unit three, we will study basic grammar with examples for daily use.
อาจารย์aa-jaanสรุปsà-rùpเนื้อหาnéuua hăaหน่วยnùuaiก่อนหน้าgòn nâaแล้วláeoเริ่มrêrmหน่วยnùuaiใหม่màiเกี่ยวกับgìiao gàpการเขียนเชิงวิชาการgaan kĭian cherng wí-chaa-gaan
The teacher reviewed the previous unit and then began a new unit on academic writing.
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeแบ่งเป็นbàeng bpenหกhòkหน่วยnùuaiโดยdoiแต่ละdtàe láหน่วยnùuaiบูรณาการboo-rá-naa-gaanการฟังgaan fangพูดpôotอ่านàanเขียนkĭianและláeมีmeeโครงการkrohng gaanย่อยyôiประเมินผลbprà-mern pŏn
This curriculum is divided into six units, each integrating listening, speaking, reading, and writing, with a mini-project for assessment.
4NounB1
unit; single item or part
A single item or part that is counted as one, either on its own or within a larger whole.
Examples
วันนี้โรงงานผลิตสินค้าได้หนึ่งร้อยหน่วย
The factory produced one hundred units today.
3 more examplesShow less
ถ้าซื้อสินค้าครั้งละหลายหน่วย ราคาต่อหน่วยจะถูกลง
If you buy several units at a time, the price per unit will be lower.
ในคลังเหลือสินค้าเพียงสิบหน่วย เราจึงต้องสั่งเพิ่มก่อนสิ้นเดือน
There are only ten units left in the warehouse, so we need to order more before the end of the month.
เมื่อต้นทุนการผลิตเพิ่มขึ้น บริษัทจึงต้องปรับราคาสินค้าต่อหน่วยเพื่อให้ยังมีกำไร
As production costs rose, the company had to adjust the price per unit to remain profitable.
5NounB2
units; ones (place value)
the lowest whole-number place value in decimal notation, representing numbers from zero to nine
Examples
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number27มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numberสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondเป็นหลักbpen-làkเป็นหลักbpen-làk1mainly; primarily; chiefly2[to] serve as the main basis; be primaryสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เลขเจ็ดlêek-jètเลขเจ็ดlêek-jètthe number seven; numeral 7เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)หลักหน่วยlàk-nùuaiหลักหน่วยlàk-nùuai1ones place; units place2units digit
In the number 27, the two is in the tens place and the seven is in the ones place.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaเขียนkǐianตัวเลขdtuua-lêekให้hâiตรวจdtrùuatหลักหน่วยlàk-nùuaiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaควรkuuanปัดbpàtขึ้นkʉ̂nหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
When writing numbers, check the ones place first to see whether you should round up.
ผลบวกpǒn-bùuakได้dâai103ซึ่งsʉ̂ngหลักหน่วยlàk-nùuaiเป็นbpenศูนย์sǔunแปลว่าbplɛɛ-wâaเป็นbpenเลขlêekคี่kîi
The sum is 103, whose ones place is zero, meaning it is an even number.
ถ้าtâaหลักหน่วยlàk-nùuaiมากกว่าmâak-gwàaหรือrʉ̌ʉเท่ากับtâo-gàpห้าhâaเราraoต้องdtɔ̂ngปัดเศษbpàt-sèetขึ้นไปkʉ̂n-bpaiที่tîiหลักสิบlàk-sìp
If the ones place is five or more, we must round up to the tens place.