ตะวันตก
dtà-wan-dtòkMeanings
1NounA2
west (direction)
the cardinal direction west; the direction where the sun sets
Examples
พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1sunset; sundown2the sun setsทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6side/party (institutional)ทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkทิศตะวันตกtít-dtà-wan-dtòkwest; western direction
The sun sets in the west.
3 more examplesShow less
ตอนเย็นdtɔɔn-yenเราraoเดินไปdəən-bpaiทางtaangตะวันตกdtà-wan-dtòkเพื่อpʉ̂ʉaดูduuพระอาทิตย์prá-aa-títลับlápขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa
In the evening, we walked west to watch the sun dip below the horizon.
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiทางtaangตะวันตกdtà-wan-dtòkจึงjʉngรับrápแดดdɛ̀ɛtบ่ายbàai
My house faces west, so it gets the afternoon sun.
ถ้าtâaขับรถkàp-rótตามdtaamถนนtà-nǒnเส้นsênนี้níiไปbpaiทางtaangตะวันตกdtà-wan-dtòkประมาณbprà-maanสิบsìpกิโลgì-looจะjàถึงtʉ̌ngชายหาดchaai-hàatก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
If you drive west along this road for about ten kilometers, you’ll reach the beach before sunset.
2AdjectiveA2
western
relating to the west or to Western countries, culture, or styles
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmสไตล์sà-dtaiสไตล์sà-dtai1style; manner2fashion; aestheticตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1west (direction)2western3the West; Western worldมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
She really likes Western-style movies.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiชิมchimอาหารaa-hǎanตะวันตกdtà-wan-dtòkที่tîiร้านráanใหม่màiแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâan
Yesterday we tried Western food at a new restaurant near home.
เขาkǎoสนใจsǒn-jaiแฟชั่นfɛɛ-chânตะวันตกdtà-wan-dtòkและlɛ́ลองlɔɔngแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaตามdtaamดาราdaa-raa
He is interested in Western fashion and tries dressing like celebrities.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiเน้นnénแนวคิดnɛɛo-kítตะวันตกdtà-wan-dtòkด้านdâanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛปรับbpràpให้hâiเข้ากับkâo-gàpบริบทbɔɔ-rí-bòtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
This course emphasizes Western concepts of design but adapts them to the local context.
3NounB1
the West; Western world
the Western world; countries or cultures seen as Western (e.g., Europe, North America) in cultural or geopolitical contexts
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng[to] watch a movieจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòk1west (direction)2western3the West; Western worldมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanซีรีส์เอเชียsii-rîi-ee-chiiaซีรีส์เอเชียsii-rîi-ee-chiiaAsian TV/streaming series
She prefers watching films from the West to Asian series.
3 more examplesShow less
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeเล่าเรื่องlâo rêuuangประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเมืองgaan meuuangของkŏngตะวันตกdtà-wan dtòkอย่างyàangเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
This course explains the political history of the West in an easy-to-understand way.
บางbaangค่านิยมkâa-ní-yomของkɔ̌ɔngตะวันตกdtà-wan-dtòkถูกtùukนำมาปรับใช้nam-maa-bpràp-cháiในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanของเราkɔ̌ɔng-rao
Some Western values have been adapted in our workplace.
กระแสgrà-sɛ̌ɛวัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam-dtà-wan-dtòkส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokเมืองใหญ่mʉʉang-yàiทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangเสรีภาพsěe-rii-pâapส่วนบุคคลsùuan-bùk-konและlɛ́แบรนด์นิยมbrɛɛn-ní-yom
Western cultural currents affect big-city consumer attitudes, including individual freedom and brand consciousness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตะวันตกdtà-wan-dtòkตะวันตกdtà-wan-dtòkwest (direction)west (direction)Word