ประสานงาน
bprà-săan ngaan
Meanings
1NounB2
[to] coordinate; liaise
To organize and link people, tasks, or departments so they work together smoothly; to act as a go‑between or point of contact (often with กับกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)).
Examples
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; role3official duty; post assignmentของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[to] coordinate; liaise2coordination; liaison workกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1sales department/division2sales team/staffและláeและláeand (coordinating)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatmarketing department/division
My duty is to coordinate with the sales and marketing departments.
2NounB2
coordination; liaison work
The act or process of arranging activities or communication so different parts work together effectively.
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1coordination (work/process)2liaison (activity; function)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unit
This project has a problem with coordination between teams.
Related Words
Similar Meaning
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1[to] coordinate; liaise2[to] join; splice3coordinated; in harmony4[to] harmonize; blend
- [to] coordinate; liaise
- [to] join; splice
- coordinated; in harmony
- [to] harmonize; blend
สื่อสารงานsèu-săan ngaanสื่อสารงานsèu-săan ngaan[to] communicate about work; coordinate on tasks
[to] communicate about work; coordinate on tasks
ติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaanติดต่อประสานงานdtìt-dtò bprà-săan-ngaan[to] liaise; [to] coordinate with [sb]
[to] liaise; [to] coordinate with [sb]
เชื่อมมือchêuuam meuuเชื่อมมือchêuuam meuu1[to] coordinate; liaise; collaborate2coordination; liaison; collaboration
- [to] coordinate; liaise; collaborate
- coordination; liaison; collaboration
ร่วมมือrûuam meuuร่วมมือrûuam meuu[to] cooperate; collaborate
[to] cooperate; collaborate
Word Breakdown
+
ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan[to] coordinate; liaise