ปรับมุม(bpràp mum)
Meanings
1VerbB1
[to] adjust an angle; (fig.) [to] change perspective
to change or alter the angle of something (e.g., a camera, a seat, text). (Figurative) to adjust one’s viewpoint or way of thinking.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mum[to] adjust an angle; (fig.) [to] change perspectiveพัดลมpát lomพัดลมpát lomfan (electric)ให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1could you ... ? (request softener)2is it possible/allowed?; OK?คะkáคะkápolite particle (female; question softener)
Can you adjust the angle of the fan for me, please?
3 more examplesShow less
เขาkăoปรับbpràpมุมกล้องmum glôngนิดหน่อยnít nòiเพื่อให้pêuua hâiได้dâiภาพpâapที่têeสวยขึ้นsŭuai kêun
He adjusted the camera angle slightly to get a more beautiful picture.
ถ้าtâaเราraoลองlongปรับมุมbpràp mumมองmongใหม่màiเราraoอาจจะàat jàเข้าใจkâo jaiปัญหาbpan-hăaได้ดีขึ้นdâai dee kêun
If we try to adjust our perspective, we might understand the problem better.
การทำงานgaan tam ngaanกับgàpคนรุ่นใหม่kon rûn màiทำให้tam hâiผมpŏmต้องdtôngปรับมุมbpràp mumความคิดkwaam kítและláeเปิดใจbpèrt jaiรับฟังráp fangมากขึ้นmâak kêun
Working with the younger generation requires me to adjust my way of thinking and be more open to listening.
Related Words
Word Breakdown
+
ปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mum[to] adjust an angle; (fig.) [to] change perspective