หลังฉาก(lăng chàak)

Meanings

1NounB1

backstage

the area in a theater behind the stage, out of sight of the audience.

Examples

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหลังฉากlăng chàakหลังฉากlăng chàak1backstage2behind the scenes
The actors are waiting backstage.
2AdverbB2

behind the scenes

happening in private or secretly, without the public's knowledge.

Examples

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rong1negotiation; bargaining (talks to reach agreement)2price haggling; bargaining over termsกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหลังฉากlăng chàakหลังฉากlăng chàak1backstage2behind the scenesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1exit2solution; way outให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1conflict; disagreement; dispute; clash2contradiction; incompatibility; inconsistencyทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1political2politically
There were negotiations behind the scenes to find a solution to the political conflict.

Related Words

Word Breakdown

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Part 1
+
ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)6setting (of a story)Part 2
หลังฉากlăng chàakหลังฉากlăng chàakbackstage