หก(hòk)
Meanings
1NounA1
six (6)
the number six
Examples
เลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalโปรดbpròhtโปรดbpròht1please (formal/request)2favor; like; be fond of (formal)3favorite; preferred (formal modifier)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spill
My favorite number is six.
2ClassifierA1
six (classifier-related form)
used before classifiers to count six of something (e.g., หกหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spill คนคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people, หกหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spill ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive))
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianschool student; pupilหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: people
There are six students in the room.
3VerbA2
[to] spill
to accidentally pour or drop liquid out of a container
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveน้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1[to] spill (water); water spills2spilled water; water spillageบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I spilled water on the table.