โค(koh)
Meanings
1NounB2
bovine; cattle; cow/ox
A bovine animal; cattle in general, often referring to a cow or ox (formal/literary).
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedโคkohโคkoh1bovine; cattle; cow/ox2ox; draught animal3of cattle; bovineไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfนมnomนมnom1milk2breast; boob (informal)3dairy; milky (used before nouns)และláeและláeand (coordinating)ลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)โคkohโคkoh1bovine; cattle; cow/ox2ox; draught animal3of cattle; bovine
Villagers raise several cattle to sell milk and calves.
2NounB2
ox; draught animal
An ox used as a draught/work animal in farming or transport.
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]โคkohโคkoh1bovine; cattle; cow/ox2ox; draught animal3of cattle; bovineเทียมtiiamเทียมtiiam1fake; imitation2[to] yoke; harness alongside3artificial; syntheticไถนาtăi naaไถนาtăi naa[to] plough a paddy field; till a rice fieldแทนtaenแทนtaen1[to] replace; substitute for2instead; rather3in place of; on behalf ofรถไถrót tăiรถไถrót tăi1tractor; farm tractor2walking tractor; two-wheel hand tractorเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingประหยัดน้ำbprà-yàt náamประหยัดน้ำbprà-yàt náam1[to] save water2water-saving; water-efficientมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertaining
The farmer uses an ox to pull the plow instead of a tractor to save fuel.
3AdjectiveB2
of cattle; bovine
Relating to cattle; bovine (used attributively/modifier, e.g., โรคโค ‘cattle disease’).
Examples
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetสัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâet1veterinarian; vet2veterinary (attr.)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesโรคrôhkโรคrôhkdisease; illnessโคkohโคkoh1bovine; cattle; cow/ox2ox; draught animal3of cattle; bovineในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoวัวwuuaวัวwuuacow; cattleติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1[to] be/become infected; contract (an infection)2infected; having an infectionหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)
The veterinarian warned about a cattle disease in the area because several cows are infected.