การยก(gaan yók)
Meanings
1NounB1
lifting; raising; hoisting (the act)
the act of lifting, raising, or hoisting something
Examples
การยกของgaan yók kŏngการยกของgaan yók kŏnglifting things; carrying objectsหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1[to] be injured; [to] sustain injuries2injured; hurt (physically)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Lifting heavy things alone can cause injury.
2ClassifierB2
classifier: rounds/bouts (boxing, etc.)
classifier used for rounds or bouts in boxing or similar sports
Examples
การชกมวยgaan chók muueayการชกมวยgaan chók muueayboxing (sport)ไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1livelihood; means of living2occupation; profession; careerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything5ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raise
A professional Muay Thai fight has a total of 5 rounds.
Related Words
Word Breakdown
+
การยกgaan yókการยกgaan yóklifting; raising; hoisting (the act)