สันนิษฐาน

săn-nít-tăan

Ý nghĩa

1Danh từB2

giả định; suy đoán

hình thành một niềm tin hợp lý từ bằng chứng hoặc lý luận mà chưa có bằng chứng đầy đủ (thường dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý).

Ví dụ

จากjàakพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaคนร้ายkon ráaiหลบหนีlòp nĕeไปbpaiทางtaangทิศเหนือtít nĕuua

Từ những bằng chứng tại hiện trường, cảnh sát giả định một cách hợp lý rằng nghi phạm đã bỏ trốn về phía bắc.

2Danh từC1

sự giả định; sự suy đoán

một sự giả định hoặc suy luận hợp lý được rút ra từ các sự kiện hiện có, nhưng chưa được chứng minh.

Ví dụ

จากjàakรอยเท้าroi táaoและláeคราบkrâapโคลนklohnตำรวจdtam-rùuatสันนิษฐานsăn-nít-tăanว่าwâaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiหนีไปnĕe bpaiทางtaangหลังบ้านlăng bâan

Từ những dấu chân và vết bùn, cảnh sát suy luận rằng nghi phạm đã bỏ trốn qua phía sau ngôi nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สมมุติsŏm-mút

giả sử; cho rằng; đặt giả thuyết
giả định; giả tưởng
quy ước; tính giả định

อนุมานà-nú-maan

suy luận; suy diễn
sự suy luận; sự suy diễn

คาดคะเนkâat ká-nay

ước tính; dự đoán

ซัพโพสต์sáp-póht

cho rằng; giả định

คาดเดาkâat dao

đoán; suy đoán
phỏng đoán; ức đoán