ปฏิสัมพันธ์(bpà-dtì-săm-pan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tương tác (xã hội/hành vi)
Quá trình mà mọi người hoặc các nhóm tác động, giao tiếp hoặc ảnh hưởng lẫn nhau.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmthúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khíchปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-pan1sự tương tác (xã hội/hành vi)2sự tương tác (kỹ thuật/khoa học)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการให้gaan hâiการให้gaan hâi1sự cho đi; sự cung cấp2sự cấp phép; sự ban cho (quyền/sự cho phép)3quyên góp từ thiện; sự bố thí4sự cấp phát/cung cấp (chuyên ngành/y khoa)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửงานกลุ่มngaan glùmงานกลุ่มngaan glùmcông việc nhóm; dự án nhóm
Giáo viên thúc đẩy sự tương tác trong lớp học bằng cách giao bài tập nhóm.
2Danh từC1
sự tương tác (kỹ thuật/khoa học)
Tác động hoặc ảnh hưởng qua lại giữa các biến, hệ thống hoặc thành phần (ví dụ: tương tác hóa học, sinh học hoặc thống kê).
Ví dụ
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-pan1sự tương tác (xã hội/hành vi)2sự tương tác (kỹ thuật/khoa học)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínและláeและláevà (liên từ kết hợp)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1sức mạnh siêu nhiên; quyền năng2tác dụng (của thuốc/hóa chất/chất độc/rượu)3dược lực; hiệu lực4sự ăn vạ; quấy pháยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaithay đổi; trở nên khác biệt
Các nhà khoa học nghiên cứu sự tương tác giữa thuốc và thực phẩm có thể làm thay đổi tác dụng của thuốc.