อุปถัมภ์(ùp-bpà-tăm)

Ý nghĩa

1Động từB2

bảo trợ; tài trợ; hỗ trợ; bảo vệ

cung cấp sự bảo vệ, hậu thuẫn hoặc tài nguyên với tư cách là người bảo trợ hoặc ân nhân, thường ngụ ý một vai trò chính thức hoặc có địa vị cao hơn

Ví dụ

มูลนิธิmoon-lá-ní-tí ได้dâi อุปถัมภ์ùp-bpà-tăm นักเรียนnák riian ยากจนyâak jon ให้hâi มีmee ทุนtun เรียนต่อriian dtòr

Quỹ đã tài trợ cho các học sinh có hoàn cảnh khó khăn để các em có thể tiếp tục việc học.

2Danh từC1

sự bảo trợ; sự tài trợ

hành động hoặc hệ thống cung cấp sự bảo vệ, hỗ trợ hoặc tài trợ bởi một người bảo trợ hoặc ân nhân

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan อยู่yòo ได้dâi เพราะpráw มีmee มูลนิธิmoon-lá-ní-tí อุปถัมภ์ùp-bpà-tăm อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang

Bảo tàng tồn tại được là nhờ một quỹ liên tục cung cấp sự bảo trợ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

tước Khun (trong lịch sử)
vỗ béo (động vật)
bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển
Khun- (thành phần tên gọi)
quân Vua (cờ Makruk)

การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn

sự ủng hộ; sự hỗ trợ; sự giúp đỡ
sự tán thành; sự ủng hộ
sự tài trợ; hỗ trợ vốn
hỗ trợ kỹ thuật/vận hành

ค้ำชูkám choo

chống đỡ; nâng đỡ (nghĩa đen)
hỗ trợ; bảo trợ (nghĩa bóng)

สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn

ủng hộ; hỗ trợ; tán thành
tài trợ; cấp vốn
ủng hộ; thúc đẩy; biện hộ

โอบอุ้มòhp ûm

ôm ấp; bế ẵm che chở
hỗ trợ; nâng đỡ (nghĩa bóng)