ศักย์(sàk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thế (vật lý); thế năng trên một đơn vị
Một đại lượng vật lý biểu thị thế năng trên một đơn vị (ví dụ: điện thế trên mỗi điện tích, thế năng hấp dẫn trên mỗi khối lượng).
Ví dụ
ศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáaศักย์ไฟฟ้าsàk fai fáađiện thếสูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1có nghĩa là; biểu thị; đề cập đến2ý muốn nói; có ý (nói)พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)2sinh lực; năng lượng3năng lượng (vật lý)ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpประจุbprà-jùประจุbprà-jù1điện tích2nạp điện; tích điệnมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơn
Điện thế cao hơn có nghĩa là có nhiều năng lượng hơn trên mỗi đơn vị điện tích.
2Danh từC1
điện thế (điện hóa)
Điện thế điện hóa của một hệ thống hoặc điện cực so với một hệ quy chiếu tiêu chuẩn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วัดศักย์wát sàkวัดศักย์wát sàkđo điện thế/điện ápของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtđiện cựcเทียบกับtîiap gàpเทียบกับtîiap gàp1so sánh với; đối chiếu với2so với; đem so vớiอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtđiện cựcอ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1tham khảo; trích dẫn2tài liệu tham khảo; trích dẫn3hệ thống/kiểu trích dẫnมาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2tiêu chuẩn; điển hình; thông thườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปรียบเทียบbprìiap tîiapเปรียบเทียบbprìiap tîiap1so sánh2so sánh (ngữ pháp)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa học3phản ứng miễn dịchรีดักชันree-dàk-chanรีดักชันree-dàk-chan1sự khử (hóa học)2phép quy giản (toán học/khoa học máy tính)3sự nắn chỉnh (y học, chỉnh hình)
Trong thí nghiệm, chúng tôi đã đo điện thế điện cực so với điện cực tham chiếu chuẩn để so sánh các phản ứng khử.