ศักย์
sàkÝ nghĩa
1Danh từB2
thế (vật lý); thế năng trên một đơn vị
Một đại lượng vật lý biểu thị thế năng trên một đơn vị (ví dụ: điện thế trên mỗi điện tích, thế năng hấp dẫn trên mỗi khối lượng).
Ví dụ
ศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáađiện thếสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1cao hơn (chiều cao/độ cao)2cao hơn; lớn hơn (mức độ/số lượng)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngcó nghĩa là; biểu thị; đề cập đếnพลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1sinh lực; năng lượng2năng lượng (vật lý)3năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1tiếp tục2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3kết nối; ghép nối; nối máy4mặc cả; trả giá5đối với; hướng đến (đối tượng của hành động hoặc thái độ)6gia hạn; kéo dàiประจุbprà-jùประจุbprà-jù1điện tích2nạp điện; tích điệnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1hơn; nhiều hơn2nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)3vượt quá; lớn hơn
Điện thế cao hơn có nghĩa là có nhiều năng lượng hơn trên mỗi đơn vị điện tích.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสนามโน้มถ่วงsà-nǎam-nóom-tùuangศักย์sàkต่อdtɔ̀ɔมวลmuuanต่ำลงdtàm-longเมื่อmʉ̂ʉaอยู่yùuใกล้พื้นglâi-pʉ́ʉnโลกlôokมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Trong một trường trọng lực, thế năng trên mỗi đơn vị khối lượng giảm đi khi càng gần bề mặt Trái Đất hơn.
ต่างdtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangขั้วkûuaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiบอกbɔ̀ɔkงานngaanที่tîiทำได้tam-dâaiต่อdtɔ̀ɔหนึ่งnʉ̀ngหน่วยnùuaiประจุbprà-jù
Hiệu điện thế giữa các cực của pin cho biết công thực hiện trên mỗi đơn vị điện tích.
เราraoคำนวณkam-nuuanศักย์โน้มถ่วงsàk nóhm tùuangต่อdtòหน่วยnùuaiมวลmuuanจากjàakลัพธ์lápอินทิกรัลin-tí-granของkŏngแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangตามdtaamระยะทางrá-yá taang
Chúng ta tính toán thế năng trọng trường trên mỗi đơn vị khối lượng từ tích phân của lực hấp dẫn theo khoảng cách.
2Danh từC1
điện thế (điện hóa)
Điện thế điện hóa của một hệ thống hoặc điện cực so với một hệ quy chiếu tiêu chuẩn.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1dùng thử; chạy thử nghiệm2thực nghiệm; thử nghiệmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วัดศักย์wát-sàkวัดศักย์wát-sàkđo điện thế/điện ápของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotđiện cựcเทียบกับtîiap-gàpเทียบกับtîiap-gàp1so sánh với; đối chiếu với2so với; đem so vớiอิเล็กโทรดì-lék-trôotอิเล็กโทรดì-lék-trôotđiện cựcอ้างอิงâang-ingอ้างอิงâang-ingtham khảo; trích dẫnมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2đạt chuẩn; được tiêu chuẩn hóaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปรียบเทียบbprìiap-tîiapเปรียบเทียบbprìiap-tîiap1so sánh2so sánh; mang tính so sánh3giải quyết vi phạm bằng tiền phạtปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa họcรีดักชันrii-dàk-chânรีดักชันrii-dàk-chân1sự khử (hóa học)2phép quy giản (toán học/khoa học máy tính)3sự nắn chỉnh (y học, chỉnh hình)
Trong thí nghiệm, chúng tôi đã đo điện thế điện cực so với điện cực tham chiếu chuẩn để so sánh các phản ứng khử.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเคมีnák-kee-miiรายงานraai-ngaanค่าkâaศักย์ไฟฟ้าsàk-fai-fáaเคมีkee-miiของkɔ̌ɔngครึ่งเซลล์krʉ̂ng-seelโดยdooiอ้างâangกับgàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanSHEเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสามารถsǎa-mâatเทียบกันtîiap-ganได้dâaiข้ามkâamห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Các nhà hóa học báo cáo điện thế nửa cell điện hóa tương đối so với tiêu chuẩn SHE để dữ liệu có thể so sánh được giữa các phòng thí nghiệm.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpสภาวะsà-paa-wáให้hâiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngศักย์sàkที่tîiวัดwátเทียบกับtîiap-gàpอ้างอิงâang-ingมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngแนวโน้มnɛɛo-nóomของkɔ̌ɔngอิเล็กโทรดì-lék-trôotในnaiการรับgaan-rápหรือrʉ̌ʉให้hâiอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Khi các điều kiện được tiêu chuẩn hóa, sự thay đổi điện thế được đo so với tham chiếu chuẩn phản ánh trung thực xu hướng nhận hoặc nhường electron của một điện cực.
การตีความgaan dtee kwaamศักย์sàkที่têeรายงานraai-ngaanเทียบtîapอ้างอิงâang ingมาตรฐานmâat-dtrà-tăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการแก้ไขgaan gâe kăiจังjangชันchanพอporเทtayนเชียลและláeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonของkŏngอิเล็กโทรดì-lék-trôhtอ้างอิงâang ingด้วยdûuay
Việc giải thích các điện thế được báo cáo tương đối so với tham chiếu chuẩn cũng phải xem xét các hiệu chỉnh điện thế tiếp xúc và độ không đảm bảo của điện cực tham chiếu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ศักย์ đọc là สัก?
sàk
- Chữ cùng âmศ đọc giống hệt ส, nên cách đọc dùng ส.Chữ câmย์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
ย์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |