Từ tiếng Thái thông dụng nhất

mê tín; cả tin mù quáng; u mê

lấy xuống; hạ xuống

nhỏ lại; giảm đi

trả đũa; ăn miếng trả miếng

bây giờ; lúc này (trang trọng/văn chương)

gạt ra; hất nhẹ sang bên

gia hạn; kéo dài hiệu lực

chạy trốn; bỏ chạy

điều tra

người ta nói rằng; tương truyền rằng

dự định rằng; lên kế hoạch rằng

vòng chung kết; vòng cuối

thẫn thờ; ngây ra; đờ đẫn

phồng lên; lồi ra

vô dụng; tồi tệ; bất tài

Khunying, danh hiệu tôn kính của Thái Lan

chán nản; suy sụp

nhìn trộm; lén nhìn

tác phẩm văn học; bài sáng tác; bài thơ

phải lòng, đem lòng yêu (ai đó/điều gì đó)

nhân vật (trong truyện hoặc trò chơi)

giao thông vận tải; thông tin liên lạc (trang trọng)

(khẩu ngữ) thợ chụp ảnh

thi hành; thực thi; áp dụng

gió; làn gió

tuột ra; rơi ra; sổng mất

như một hình thức; làm lấy lệ

tự nguyện

công khai lộ diện; lật bài ngửa

kim loại

nhãn dán; hình dán

Cục Thuế (Thái Lan)

củ nần; khoai dại (Dioscorea hispida)

trôi nổi; lơ lửng

tự hào; kiêu hãnh

khu tự quản đô thị; chính quyền đô thị

tỉnh Chumphon

Thần chú; câu chú

màng; mô mỏng

gian hàng; quầy hàng (triển lãm)

nữ thần; thánh mẫu

chắc thắng; gần như chắc chắn thắng

xe đẩy; xe kéo tay

trợ từ cảm thán/thơ ca

khi; một khi; ngay khi (trang trọng, văn chương)

bước xuống đất hoặc sàn; đáp xuống

thông tin cá nhân; dữ liệu cá nhân

đồng baht Thái (THB); tiền baht

độ ẩm (không khí)

tin tưởng; tín nhiệm; trông cậy

tần suất; mức độ thường xuyên

chõ đồ xôi bằng tre

đậu phụ; đậu hũ

Bangkok (tên tiếng Thái truyền thống)

nhân dịp

độ nhờn; sự bóng dầu (ví dụ: da, bề mặt)

tóc mái

tôi đi trước nhé; phải đi đây

quả táo

độc ác; nham hiểm; tàn nhẫn

bày bán; đưa [cái gì] ra bán

ném; phóng; quăng

chỉnh nha; niềng răng

sang trọng; cao cấp

còi xe

nông nghiệp; canh tác

thẳng thắn; bộc trực

Núi Phú Sĩ

tiến xa; tiến bộ vượt bậc

triết lý (nguyên tắc chỉ đạo)

phát triển cốt truyện; triển khai câu chuyện

đồ ngu; kẻ ngốc (lóng, xúc phạm)

mầm bệnh; vi trùng

giảm nhẹ; nới lỏng; giảm bớt

vùng quê; nông thôn

bộ com lê (áo khoác và quần/váy)

phải kiên nhẫn; phải chịu đựng

chuồn; đánh bài chuồn; bỏ chạy

trắng tay; mất hết tài sản

cổng vòm; mái che

tăng; ngày càng tăng

việc mặc đồ; thay quần áo

dòng dõi; huyết thống

che giấu; giấu giếm

cô gái

được coi là; được xem là; được tính là; cấu thành

cao nhất (chiều cao)

vĩnh cửu; bất diệt

quay ngược thời gian; du hành thời gian

sững sờ; kinh ngạc; ngỡ ngàng

(Từ cổ) thị vệ hoàng gia; cận thần

quá trình xây dựng; thi công

tăng; nâng lên

tìm kiếm (trực tuyến); tra cứu

xin nghỉ phép

gần; ở gần

về phía bên phải; ở bên phải

quá nhỏ

Sông Chao Phraya (Thái Lan)

nhạc funk (thể loại âm nhạc)