ลงพื้น
long péun
Ý nghĩa
1Động từB1
bước xuống đất/sàn; xuống xe
di chuyển xuống mặt đất hoặc sàn nhà từ một vị trí cao hơn, đặc biệt là khi bước xuống xe và đứng trên mặt đất
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngจอดjòtจอดjòt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunbước xuống đất/sàn; xuống xeจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รถบัสrót bátรถบัสrót bátxe buýt; xe khách
Xe buýt dừng lại, và anh ấy chậm rãi bước từ trên xe buýt xuống đất.
Phân tích từ
+
ลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunbước xuống đất/sàn; xuống xe