ชุมพร (chum-pɔɔn) — tỉnh Chumphon

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

tỉnh Chumphon

một tỉnh ở miền nam Thái Lan, nằm bên vịnh Thái Lan và được biết đến là cửa ngõ vào miền Nam

Ví dụ

จังหวัดชุมพรjang-wàt-chum-pɔɔn อยู่yùu ภาคใต้pâak-dtâai ของkɔ̌ɔng ไทยtai

Tỉnh Chumphon nằm ở miền nam Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn จะjà ขับรถkàp-rót ไปเที่ยวbpai-tîiao ชุมพรchum-pɔɔn ช่วงchûuang วันหยุดยาวwan-yùt-yaao

Gia đình tôi sẽ lái xe đi tham quan Chumphon trong kỳ nghỉ lễ dài ngày.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ส่วนใหญ่sùuan-yài เดินทางมาdəən-taang-maa ที่tîi ชุมพรchum-pɔɔn เพื่อpʉ̂ʉa ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉa ไปbpai เกาะเต่าgɔ̀-dtào

Hầu hết khách du lịch đến Chumphon để bắt phà đi Koh Tao.

ชุมพรchum-pon ถือเป็นtĕu bpen ประตูbprà-dtuu สู่sòo ภาคใต้pâak dtâi เพราะpráw เป็นbpen จังหวัดjang-wàt แรกrâek ของkŏng ภาคใต้pâak dtâi เมื่อmêuua เดินทางdern taang จากjàak กรุงเทพฯgrung-têp

Chumphon được coi là cửa ngõ dẫn xuống miền Nam vì đây là tỉnh đầu tiên của miền Nam khi đi từ Bangkok.

2Danh từ riêngA2

thành phố Chumphon

Thành phố thủ phủ của Tỉnh Chumphon ở miền Nam Thái Lan.

Ví dụ

บ้านbâan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn อยู่ในyùu-nai เมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔn

Nhà của tôi ở thị trấn Chumphon.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เราrao ไปbpai เดินdəən ตลาดโต้รุ่งdtà-làat-dtôo-rûng ในตัวnai-dtuua เมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔn มาmaa

Tối qua chúng tôi đã đi chợ đêm ở thị trấn Chumphon.

สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai ชุมพรchum-pɔɔn ตั้งอยู่dtâng-yùu ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang เลยləəi หาhǎa ไม่ยากmâi-yâak

Ga tàu hỏa Chumphon nằm ngay trung tâm thị trấn, nên không khó để tìm.

นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ส่วนใหญ่sùuan-yài จะjà พักค้างคืนpák-káang-kʉʉn ที่tîi ตัวdtuua เมืองชุมพรmʉʉang-chum-pɔɔn ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉa ไปbpai เกาะเต่าgɔ̀-dtào ในnai ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

Hầu hết khách du lịch ở lại qua đêm tại thị trấn Chumphon trước khi đi phà đến Koh Tao vào buổi sáng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชุมพร đọc là ชุม-พอน?

chum-pɔɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชุมchumđông đúc; chật chộiPhần 1

+

พรpɔɔnphước lành; lời cầu phúcPhần 2

ชุมพรchum-pɔɔntỉnh ChumphonTừ

Chữ Thái

Từ blog

ชุมพร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ชุมพร đọc là ชุม-พอน?

Thanh Ngang

Phân tích từ