ต้องอดทน(dtông òt ton)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phải kiên nhẫn; phải chịu đựng

cụm từ mang ý nghĩa là bạn phải kiên nhẫn và chịu đựng một tình huống khó khăn.

Ví dụ

เรียนriian ภาษาไทยpaa-săa tai ยากyâak แต่dtàe คุณkun ต้องอดทนdtông òt ton นะná

Học tiếng Thái rất khó, nhưng bạn phải kiên nhẫn.

Thêm 3 ví dụ

กว่าจะgwàa jà เก็บเงินgèp ngern ซื้อséu บ้านbâan ได้dâi สักsàk หลังlăng ก็gâw ต้องอดทนdtông òt ton ทำงานหนักtam ngaan nàk ไปbpai อีกèek หลายlăai ปีbpee เลยloie

Để tiết kiệm đủ tiền mua một ngôi nhà, người ta phải kiên trì làm việc chăm chỉ trong nhiều năm nữa.

การฟื้นตัวgaan féun dtuua หลังlăng ผ่าตัดpàa dtàt ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa คุณkun ต้องอดทนdtông òt ton และláe ทำตามtam dtaam คำแนะนำkam náe nam ของkŏng แพทย์pâet อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát

Việc hồi phục sau phẫu thuật cần có thời gian. Bạn phải kiên nhẫn và tuân thủ nghiêm ngặt chỉ dẫn của bác sĩ.

ในnai สภาวะเศรษฐกิจsà-paa-wá sèt-tà-gìt แบบนี้bàep née ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaan รายย่อยraai yôi ต้องอดทนdtông òt ton อย่างมากyàang mâak เพื่อpêuua ประคองbprà-kong ธุรกิจtú-rá-gìt ให้hâi อยู่รอดyòo rôt

Trong tình hình kinh tế này, những chủ doanh nghiệp nhỏ phải chịu đựng rất nhiều khó khăn để duy trì công việc kinh doanh.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ต้องใจเย็นdtông jai yen

phải giữ bình tĩnh; cần kiên nhẫn

Phân tích từ

ต้องdtôngPhần 1

+

อดทนòt tonPhần 2

ต้องอดทนdtông òt ton