นอนมา
nɔɔn-maaÝ nghĩa
1Danh từB2
chắc thắng; gần như chắc chắn thắng
Gần như chắc chắn sẽ giành chiến thắng, đặc biệt là trong một cuộc bầu cử hoặc cuộc thi.
Ví dụ
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1đội bóng đá2câu lạc bộ/tổ chức bóng đá (cách dùng thường ngày)ทีมtiimทีมtiimđội; nhómนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konmọi người; tất cả mọi ngườiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáคิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1nghĩ (rằng); cho (rằng)2cho là; giả sử; đoán (rằng)3xem; coi (như)นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)นอนมาnɔɔn-maaนอนมาnɔɔn-maachắc thắng; gần như chắc chắn thắngแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn1chắc chắn2chắc chắn; nhất định3dĩ nhiên; tất nhiên4rõ ràng; cố định
Đội bóng này rất mạnh, vì vậy mọi người đều nghĩ rằng họ chắc chắn sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ด้วยdûuaiคะแนนนิยมká-nɛɛn-ní-yomที่tîiทิ้งห่างtíng-hàangคู่แข่งkûu-kɛ̀ngเยอะyə́ขนาดนี้kà-nàat-níiผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiนอนมาnɔɔn-maaสำหรับsǎm-ràpการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângครั้งหน้าkráng-nâa
Với sự dẫn đầu cách biệt lớn trong các cuộc thăm dò, ứng cử viên này chắc chắn sẽ thắng trong cuộc bầu cử tới.
เมื่อmʉ̂ʉaดูduuจากjàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้สมัครpûu-sà-màkทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiเขาkǎoถือว่าtʉ̌ʉ-wâaนอนมาnɔɔn-maaเลยləəi
Nhìn vào trình độ và kinh nghiệm của tất cả các ứng viên, anh ấy được coi là người chắc chắn sẽ giành được vị trí này.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngทุกtúkรายraaiในnaiตลาดdtà-làatตอนนี้dtɔɔn-níiโครงการkroong-gaanนี้níiจึงjʉngเหมือนmʉ̌ʉanนอนมาnɔɔn-maaรอrɔɔแค่kɛ̂ɛเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaเท่านั้นtâo-nán
Công ty chúng tôi hiện có công nghệ vượt trội so với tất cả các đối thủ cạnh tranh trên thị trường, vì vậy dự án này thực tế là một chiến thắng chắc chắn; chúng tôi chỉ đang chờ ký hợp đồng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นอนมาnɔɔn-maaนอนมาnɔɔn-maachắc thắng; gần như chắc chắn thắngchắc thắng; gần như chắc chắn thắngTừ