ตั้งใจว่า
dtâng jai wâa
Ý nghĩa
1Động từB1
dự định rằng; lên kế hoạch rằng
Dự định rằng...; lên kế hoạch rằng...; được sử dụng để mở đầu một mệnh đề mô tả những gì một người dự định hoặc lên kế hoạch làm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâadự định rằng; lên kế hoạch rằngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Tôi dự định sẽ bắt đầu tập thể dục vào tuần tới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตั้งใจว่าdtâng jai wâaตั้งใจว่าdtâng jai wâadự định rằng; lên kế hoạch rằng