เยื่อ(yêuua)

Ý nghĩa

1Danh từB2

màng; mô mỏng

Lớp mô hoặc vật liệu mỏng, đặc biệt là màng sinh học tự nhiên (ví dụ: màng nhầy).

Ví dụ

หมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การอักเสบgaan àk-sèpการอักเสบgaan àk-sèpsự viêm / viêmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเยื่อบุyêuua bùเยื่อบุyêuua bùmàng nhầy; niêm mạcจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1thở; hô hấp2thở hổn hển; thở khò khè; khó thởไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ý
Bác sĩ giải thích rằng tình trạng viêm niêm mạc mũi đang khiến việc hít thở trở nên khó khăn.
2Danh từB2

bột (giấy); cùi (trái cây); tép

Khối sợi mềm, ẩm, chẳng hạn như bột giấy hoặc cùi/tép trái cây.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpบดbòtบดbòt1nghiền; xay; giã2nghiền nhuyễn; giã nhuyễn3được nghiền; được xay; được bămเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máidăm gỗ; vụn gỗจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunmàng nhầy, niêm mạcๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấyรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1tái chế2có thể tái chế/được tái chế (định ngữ)
Nhà máy nghiền vụn gỗ thành bột giấy ẩm để sản xuất giấy tái chế.

Từ liên quan