เยื่อ

yʉ̂ʉa

Ý nghĩa

1Danh từB2

màng; mô mỏng

Lớp mô hoặc vật liệu mỏng, đặc biệt là màng sinh học tự nhiên (ví dụ: màng nhầy).

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaigiải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การอักเสบgaan-àk-sèepการอักเสบgaan-àk-sèepsự viêm / viêmที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùเยื่อบุyʉ̂ʉa-bùlớp mô lót; niêm mạcจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1mũi2mũi (của vật thể); vòiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]หายใจhǎai-jaiหายใจhǎai-jaithở; hô hấpไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian
Bác sĩ giải thích rằng tình trạng viêm niêm mạc mũi đang khiến việc hít thở trở nên khó khăn.
Thêm 3 ví dụ
ระหว่างrá-wàangผ่าตัดpàa dtàtแพทย์pâetระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiเยื่อyêuuaบางbaangๆ-รอบrôpดวงตาduuang dtaaเกิดgèrtการฉีกขาดgaan chèek kàat
Trong quá trình phẫu thuật, bác sĩ đã cẩn thận tránh làm rách lớp màng mỏng quanh mắt.
ไวรัสwai-rátชนิดchá-nítนี้níiโจมตีjoom-dtiiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jaiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอาการไอaa-gaan-aiและlɛ́เสมหะsěem-hà
Loại virus này tấn công màng tế bào trong đường hô hấp, gây ra ho và đờm.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaแผ่นpɛ̀nเยื่อyʉ̂ʉaชีวภาพchii-wá-pâapเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiปิดbpìtบาดแผลbàat-plɛ̌ɛและlɛ́เร่งrêngการสมานgaan-sà-mǎanตัวdtuuaของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉa
Các nhà nghiên cứu đang phát triển các tấm màng sinh học để giúp khép miệng vết thương và đẩy nhanh quá trình chữa lành mô.
2Danh từB2

bột (giấy); cùi (trái cây); tép

Khối sợi mềm, ẩm, chẳng hạn như bột giấy hoặc cùi/tép trái cây.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpบดbòtบดbòt1nghiền; xay; giã2nghiền nhuyễn3được nghiền; được xay; được bămเศษไม้sèt máiเศษไม้sèt máidăm gỗ; vụn gỗจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)เยื่อชื้นyêuua chéunเยื่อชื้นyêuua chéunmàng nhầy; niêm mạcๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc inรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1tái chế2đã tái chế; làm từ vật liệu tái chế
Nhà máy nghiền vụn gỗ thành bột giấy ẩm để sản xuất giấy tái chế.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănคั้นkánส้มsômแล้วláeoกรองgrongเอาaoเยื่อyêuuaออกเล็กน้อยòk lék nóiเหลือlĕuuaเยื่อyêuuaส้มsômเนื้อnéuuaนุ่มnûmๆ-พอดีpo dee
Tôi đã vắt cam và lọc bỏ một ít tép cam, chỉ để lại một lượng tép cam mềm vừa đủ.
เชฟchéepผสมpà-sǒmเยื่อyʉ̂ʉaผลไม้pǒn-lá-máaiกับgàpน้ำตาลnám-dtaanจนได้jon-dâaiเนื้อnʉ́ʉaข้นkônชื้นchʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำแยมtam-yɛɛmโฮมเมดhoom-mêet
Đầu bếp đã trộn phần thịt quả với đường cho đến khi nó trở thành một hỗn hợp đặc và ẩm trước khi làm mứt thủ công.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวัดwátความชื้นkwaam-chʉ́ʉnของkɔ̌ɔngเยื่อกระดาษyʉ̂ʉa-grà-dàatอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรูปkʉ̂n-rûupแผ่นpɛ̀n
Các kỹ sư đã đo độ ẩm của bột giấy một cách chính xác để kiểm soát chất lượng trước khi tạo thành các tấm giấy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

yʉ̂ʉa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——