เล็กไป

lék-bpai

Ý nghĩa

1Tính từA2

quá nhỏ

quá nhỏ

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo mặc thân trên2áo khoác; áo măng tôตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เล็กไปlék-bpaiเล็กไปlék-bpaiquá nhỏ
Chiếc áo này quá nhỏ.
Thêm 3 ví dụ
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiเล็กไปlék-bpaiฉันchǎnใส่sàiไม่ได้mâi-dâai
Đôi giày này quá nhỏ, tôi không thể đi được.
ห้องนี้hɔ̂ng-níiเล็กไปlék-bpaiสำหรับsǎm-ràpสามsǎamคนkon
Căn phòng này quá nhỏ đối với ba người.
บ้านbâanหลังlǎngนั้นnánเล็กlékไปหน่อยbpai-nɔ̀iถ้าtâaคุณkunมีครอบครัวmii-krɔ̂ɔp-kruuaใหญ่yài
Ngôi nhà đó hơi nhỏ nếu bạn có một gia đình đông người.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

lék

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểnhỏ; béPhần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcđiPhần 2
เล็กไปlék-bpaiเล็กไปlék-bpaiquá nhỏquá nhỏTừ