แตร

dtrɛɛ

Ý nghĩa

1Danh từA2

còi xe

Một cái còi trên xe cộ được sử dụng để phát ra âm thanh cảnh báo lớn.

Ví dụ

รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhบีบbìipบีบbìip1bóp; ép; nén2véo; nặn3ép buộc; gây áp lực (nghĩa bóng)แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1còi xe2nhạc cụ bằng đồng; kènดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1rất to; rất ồn2rất nổi tiếng; rất phổ biến
Chiếc xe đó đã bấm còi rất to.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmบีบbìipแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanคนkonข้ามถนนkâam-tà-nǒn
Hôm qua tôi đã bấm còi để cảnh báo một người đi bộ.
ถ้าtâaรถrótข้างหน้าkâang-nâaไม่mâiขยับkà-yàpฉันchǎnจะjàบีบbìipแตรdtrɛɛสองsɔ̌ɔngครั้งkráng
Nếu chiếc xe phía trước không di chuyển, tôi sẽ bấm còi hai lần.
คนขับแท็กซี่kon-kàp-tɛ́k-sîiใช้cháiแตรdtrɛɛเตือนdtʉʉanมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiที่tîiปาดหน้าbpàat-nâaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Tài xế taxi đã sử dụng còi để cảnh báo chiếc xe máy tạt đầu đột ngột.
2Danh từB1

nhạc cụ bằng đồng; kèn

Một loại nhạc cụ hơi phát ra âm thanh nhờ chuyển động của môi trên ống ngậm, chẳng hạn như kèn trumpet hoặc kèn bugle; cũng dùng để chỉ các loại nhạc cụ dạng sừng.

Ví dụ

นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhเป่าbpàoเป่าbpào1thổi (không khí từ miệng)2thổi (nhạc cụ hơi/thiết bị)3thổi tắt (ngọn lửa)4thổi phồng5thổi hơi vào vật gìแตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1còi xe2nhạc cụ bằng đồng; kènในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)วงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títวงโยธวาทิตwong-yoo-tá-waa-títban nhạc diễu hành; ban nhạc kèn trống; ban nhạc hòa nhạcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)
Một học sinh chơi kèn trumpet trong ban nhạc diễu hành của trường.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsǐiangแตรdtrɛɛดังdangเปิดbpə̀ətขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetอย่างyàangครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉn
Tiếng kèn vang lên mở màn cho buổi diễu hành một cách đầy sôi động.
เขาkǎoหัดhàtเป่าbpàoแตรdtrɛɛบิวเกิลbiu-gəənเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีpí-tiiเช้าcháo
Anh ấy tập thổi kèn bugle để sử dụng trong buổi lễ buổi sáng.
โซโลsoo-lôoแตรdtrɛɛช่วงกลางchûuang-glaangเพลงpleengสร้างอารมณ์sâang-aa-romเร้าใจráo-jaiและlɛ́ขับเน้นkàp-nénทำนองtam-nɔɔngหลักlàk
Phần độc tấu kèn trumpet ở giữa bản nhạc đã tạo ra sự phấn khích và làm nổi bật giai điệu chính.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ตร, phụ âm đầu ต quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dtrɛɛ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——