บูท (bùut) — gian hàng; quầy hàng (triển lãm)

Ý nghĩa

1Danh từB1

gian hàng; quầy hàng (triển lãm)

Một quầy hoặc sạp hàng nhỏ tại chợ, hội chợ hoặc triển lãm

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai เดินdəən งานแฟร์ngaan-fɛɛ และlɛ́แวะwɛ́ดูบูทduu-bùut ขายkǎai งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ

Ngày mai tôi sẽ đi hội chợ và ghé qua gian hàng bán đồ thủ công mỹ nghệ.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmêuua waan เราrao เช่าchâo บูทbôot เล็กlékๆ-ในnai ตลาดนัดdtà-làat nát เพื่อpêuua ขายkăai คุกกี้kúk-gée โฮมเมดhohm mêt

Hôm qua chúng tôi đã thuê một gian hàng nhỏ ở chợ đồ cũ để bán bánh quy tự làm.

เขาkǎo ยืนyʉʉn แจกjɛ̀ɛk ใบปลิวbai-bpliu อยู่yùu หน้าnâa บูทbùut ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-pan ของkɔ̌ɔng มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai ในnai งานngaan แนะแนวnɛ́-nɛɛo

Anh ấy đứng trước gian hàng thông tin của trường đại học để phát tờ rơi tại hội chợ hướng nghiệp.

บูทbôot ของkŏng สตาร์ทsà-dtáat อัปàp ไทยtai ในnai งานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káa เทคโนโลยีtêk-no-lo-yee ดึงดูดdeung dòot คนkon จำนวนมากjam-nuuan mâak ด้วยdûuay การสาธิตgaan săa-tít แบบbàep อินเตอร์แอ็กทีฟin-dtəə-àek-tíip

Gian hàng của công ty khởi nghiệp Thái Lan tại triển lãm công nghệ đã thu hút rất nhiều người bằng các buổi trình diễn tương tác.

2Động từB2

khởi động (máy tính/thiết bị)

Khởi động máy tính hoặc thiết bị điện tử

Ví dụ

กดgòt ปุ่มbpùm เปิดbpə̀ət แล้วlɛ́ɛo รอrɔɔ สักครู่sàk-krûu เครื่องkrʉ̂ʉang ก็gɔ̂จะjà บูทbùut เองeeng

Nhấn nút nguồn và đợi một lát; thiết bị sẽ tự khởi động.

Thêm 3 ví dụ

คอมพ์kɔɔm ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn บูทbùut ช้าcháa ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ต้องdtɔ̂ng รอrɔɔ เกือบgʉ̀ʉap ห้าhâa นาทีnaa-tii

Máy tính của tôi khởi động chậm từ hôm qua; tôi phải đợi gần năm phút.

ถ้าtâa โน้ตบุ๊กnóot-búk บูทbùut ไม่mâi ขึ้นkʉ̂n ให้hâi เข้าkâo โหมดmòot กู้คืนgûu-kʉʉn แล้วlɛ́ɛo ตรวจdtrùuat ไฟล์fai ระบบrá-bòp ก่อนgɔ̀ɔn

Nếu laptop không khởi động được, hãy vào chế độ khôi phục và kiểm tra các tệp hệ thống trước.

เราrao เปลี่ยนbplìian ลำดับlam-dàp อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn บูทbùut ในnaiBIOSเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เครื่องkrʉ̂ʉang เริ่มrə̂əm จากjàakSSDและlɛ́ลดlót เวลาwee-laa เริ่มระบบrə̂əm-rá-bòp

Chúng tôi đã thay đổi thứ tự thiết bị khởi động trong BIOS để máy khởi động từ ổ SSD và giảm thời gian khởi động.

3Động từB2

khởi động máy tính hoặc thiết bị

khởi động máy tính hoặc thiết bị điện tử bằng cách tải hệ điều hành

Ví dụ

ฉันchǎn กดgòt ปุ่มbpùm เปิดbpə̀ət แล้วlɛ́ɛo รอrɔɔ เครื่องkrʉ̂ʉang บูทbùut จนjon โลโก้loo-gôo ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan ขึ้นมาkʉ̂n-maa

Tôi đã nhấn nút nguồn và đợi máy khởi động cho đến khi logo hệ điều hành xuất hiện.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káang ให้hâi รีสตาร์ตrii-sà-dtàat แล้วlɛ́ɛo บูทbùut ใหม่mài เพื่อpʉ̂ʉa โหลดlòot ระบบrá-bòp อีกครั้งìik-kráng

Nếu máy bị treo, hãy khởi động lại và boot lại để tải hệ thống một lần nữa.

ทุกครั้งที่túk-kráng-tîi อัปเดตàp-dèet แล้วlɛ́ɛo เครื่องkrʉ̂ʉang จะjà บูทbùut นานขึ้นnaan-kʉ̂n เพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ng ปรับใช้bpràp-chái ไฟล์fai ของkɔ̌ɔng ระบบrá-bòp

Mỗi khi cập nhật, máy sẽ khởi động lâu hơn vì phải áp dụng các tệp hệ thống.

ผมpǒm ตั้งค่าdtâng-kâa ให้hâi โน้ตบุ๊กnóot-búk บูทbùut จากjàakSSDก่อนgɔ̀ɔn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaan โหลดlòot เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Tôi đã thiết lập máy tính xách tay khởi động từ ổ SSD trước để hệ điều hành tải nhanh hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ท, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bùut

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

บูท

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

2khởi động (máy tính/thiết bị)

Từ đồng nghĩa