Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
trạng thái; tình trạng (trang trọng)
địa điểm tham quan; nơi vui chơi; nơi tụ tập
ngọc bích; đá cẩm thạch
sẽ sai; sẽ không chính xác (tương lai/điều kiện)
luôn luôn; luôn thế
kilômét; km
nước bọt
đi vệ sinh; dùng nhà vệ sinh
phiền phức; gây bực mình; phiền toái
khá; hơi; có phần
thanh; gậy; que
liếc nhìn (phương ngữ/thơ ca)
chia thành; chia ra
thành vòng tròn
cáo buộc hình sự; tội danh
lăng nhăng; đa tình
gôm; chất làm đặc; chất kết dính
ghét; căm ghét (phương ngữ Isan)
cá cược; đánh bạc; đánh cược
quen thuộc; quen với
dòng dõi; dòng họ
gặp gỡ; tình cờ gặp [ai đó]
nơi cất giữ; kho/chỗ chứa đồ
đút; bón; cho ăn
ôm khít; vừa vặn; chắc chắn
Tây Ban Nha (quốc gia)
lịch trình; lịch làm việc
ký túc xá; cư xá
rất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
mì gạo; món mì
mẫu (viết tắt)
trong mơ
đối mặt; đương đầu
cuộc họp báo; buổi họp báo
cáo buộc, buộc tội
quốc gia / nhà nước Thái Lan
thờ phụng; tôn kính; sùng bái
Bang Na (quận/khu vực ở Bangkok)
nhanh hơn; nhanh chóng hơn
có tình cảm; thầm thích
xác nhận; đã rõ; đã ghi nhận
đu người; đu bám, treo lơ lửng
xin cảm ơn tất cả mọi người (trang trọng)
đàng hoàng; gọn gàng; trọn vẹn
Phật giáo
tình hình hiện tại
trong khi; trong khoảng thời gian
như thế này; theo cách này
United
lỏng lẻo; chập chờn; không ổn định
(khẩu ngữ) ám hiệu; tín hiệu kín đáo
cùng với; cũng như; bao gồm cả
không quan trọng
ủng hộ; hỗ trợ (từ lóng)
chừa; rút ra bài học
ra vào; đi ra đi vào
chi trả; tiêu tiền
trầm cảm; chán nản
chiều cao
kẻ lừa đảo; kẻ gian
số dư; số tiền; tổng số tiền
sự hợp tác; sự cộng tác
thấu hiểu; tìm hiểu
trong thời gian; trong quá trình
đầy ắp; chật ních
sự sinh ra; sự ra đời
(thuộc về) tài chính
quanh đây; gần đây
chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)
cầu vồng
Siri (trợ lý Apple; thành tố trong tên người)
tay sai; thuộc hạ
tài sản thừa kế (di sản pháp lý)
mực
sớm; sắp tới
mô hình (khoa học/trừu tượng)
sáng sủa; rõ ràng
y học; khoa học y tế
khóa kéo; phéc-mơ-tuya
vượt ra ngoài; ngoài ra
rửa mặt
trao; tặng; trao tặng; ban tặng
ga tàu; nhà ga xe lửa
cực (địa lý/thiên văn)
Lat Phrao (quận/khu vực)
là một phần của [cái gì]
tự tưởng tượng; suy diễn vô căn cứ
bệnh nhân
cuối cùng; rốt cuộc
phản đối; phản kháng
khuất tầm mắt
[động từ] đụng độ; đối đầu; chạm trán
mỉa mai; nói/làm một cách châm biếm
đoạn riff (đoạn nhạc ngắn lặp lại)
thật dễ thương; rất đáng yêu
thìa, muỗng
tạo dáng; ra điệu bộ; ra hiệu
quay lại; trở về
treo; treo lơ lửng
ASEAN