Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#5001
นามา
naa-maa

tên; danh xưng

Hạng#5002
ขาเข้า
kǎa-kâo

chiều đến; đi vào

Hạng#5003
ส่วนบุคคล
sùuan-bùk-kon

cá nhân; thuộc về cá nhân

Hạng#5004
กวี
gà-wii

nhà thơ

Hạng#5005
การันตี
gaa-ran-dtii

bảo đảm; cam đoan

Hạng#5006
บอกเลิก
bɔ̀ɔk-lə̂ək

chấm dứt; hủy bỏ

Hạng#5007
คอยดู
kɔɔi-duu

chờ xem

Hạng#5008
ลีลา
lii-laa

phong cách; cách thức

Hạng#5009
เถื่อน
tʉ̀ʉan

bất hợp pháp; trái phép; lậu

Hạng#5010
รังเกียจ
rang-gìiat

ghê tởm; ác cảm; xa lánh

Hạng#5011
ป่วน
bpùuan

gây rối; quậy phá; hỗn loạn

Hạng#5012
บายดี
baai-dii

khỏe; ổn (khẩu ngữ)

Hạng#5013
หิมะ
hì-má

tuyết

Hạng#5014
ยกมือ
yók-mʉʉ

giơ tay

Hạng#5015
เข้าใจกัน
kâo-jai-gan

hiểu nhau; thấu hiểu lẫn nhau

Hạng#5016
จนหมด
jon-mòt

cho đến khi hết sạch; hoàn toàn

Hạng#5017
เทียบกัน
tîiap-gan

so sánh với nhau

Hạng#5018
ไปกินข้าว
bpai-gin-kâao

đi ăn

Hạng#5019
ตอนเด็กๆ
dton dèk-dèk

khi còn nhỏ; lúc nhỏ

Hạng#5020
ลิด
lít

cắt tỉa; tước bỏ (lá, gai, cành nhỏ) từng chút một

Hạng#5021
ประถม
bprà-tǒm

tiểu học (cấp học)

Hạng#5022
อนิเมะ
à-nì-mé

anime (phim hoạt hình Nhật Bản)

Hạng#5023
ก่อนๆ
gòn gòn

trước đó, trước đây

Hạng#5024
ขอบคุณทุกคน
kɔ̀ɔp-kun-túk-kon

cảm ơn mọi người

Hạng#5025
ข้ออ้าง
kɔ̂ɔ-âang

cớ, lời viện cớ

Hạng#5026
หวอ
wɔ̌ɔ

còi hụ; còi báo động

Hạng#5027
วางตัว
waang-dtuua

cư xử; thể hiện bản thân

Hạng#5028
แพรว
prɛɛo

tỏa sáng; lấp lánh

Hạng#5029
จุ๊บ
júp

nụ hôn nhẹ; hôn phớt

Hạng#5030
พ่วง
pûuang

kéo theo; nối vào; đính kèm

Hạng#5031
ทักษิณ
ták-sǐn

phía nam (trang trọng)

Hạng#5032
กำลังหา
gam-lang-hǎa

đang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìm

Hạng#5033
ตกเป็น
dtòk-bpen

trở thành / rơi vào (hoàn cảnh nào đó)

Hạng#5034
ค่าตัว
kâa-dtuua

giá/phí cho người hoặc động vật (cát-xê, chuyển nhượng, mua bán)

Hạng#5035
งานการ
ngaan-gaan

công ăn việc làm; nghề nghiệp (thông tục)

Hạng#5036
ให้คำแนะนำ
hâi-kam-nɛ́-nam

đưa ra lời khuyên; khuyên bảo

Hạng#5037
อรรถ
àt

ý nghĩa; nét nghĩa (của văn bản)

Hạng#5038
เมืองทอง
mʉʉang-tɔɔng

Muang Thong; viết tắt của Muang Thong Thani

Hạng#5039
ทำกิจกรรม
tam-gìt-jà-gam

thực hiện một hoạt động

Hạng#5040
ตกงาน
dtòk-ngaan

thất nghiệp

Hạng#5041
มอไซค์
mɔɔ-sái

xe máy; mô tô

Hạng#5042
สะกด
sà-gòt

đánh vần

Hạng#5043
คูณ
kuun

nhân (toán học)

Hạng#5044
สมเด็จ
sǒm-dèt

Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sư

Hạng#5045
ป่านนี้
bpàan-níi

đến giờ này; vào lúc này

Hạng#5046
หอบ
hɔ̀ɔp

thở hổn hển; hụt hơi

Hạng#5047
กันแดด
gan-dɛ̀ɛt

kem chống nắng; sản phẩm chống nắng

Hạng#5048
น้องหมา
nɔ́ɔng-mǎa

chó (gọi thân mật); cún cưng

Hạng#5049
อาหารเช้า
aa-hǎan-cháao

bữa sáng; điểm tâm

Hạng#5050
เมื่อเช้า
mʉ̂ʉa-cháo

sáng nay; hồi sáng

Hạng#5051
จำปี
jam-bpii

hoa ngọc lan trắng

Hạng#5052
บอลโลก
bɔɔn-lôok

World Cup (bóng đá)

Hạng#5053
เป็นสิบ
bpen-sìp

mười trở lên; hàng chục

Hạng#5054
มาถ่าย
maa-tàai

đến quay phim/chụp ảnh

Hạng#5055
ซ้ำๆ
sám-sám

lặp đi lặp lại; nhiều lần

Hạng#5056
ท่ามกลาง
tâam-glaang

ở giữa; trong số

Hạng#5057
นอนไม่หลับ
nɔɔn-mâi-làp

không ngủ được; bị mất ngủ

Hạng#5058
ได้คืน
dâai-kʉʉn

lấy lại; nhận lại

Hạng#5059
ส่วนผสม
sùuan-pà-sǒm

nguyên liệu; thành phần

Hạng#5060
ปีศาจ
bpii-sàat

ác quỷ; tà linh

Hạng#5061
โดนหลอก
doon-lɔ̀ɔk

bị lừa; bị lừa gạt

Hạng#5062
ผู้ปกครอง
pûu-bpòk-krɔɔng

cha mẹ; người giám hộ

Hạng#5063
แสดงให้เห็น
sà-dɛɛng-hâi-hěn

chỉ ra; chứng minh

Hạng#5064
ชีท
chîit

tài liệu phát tay; đề cương; tài liệu bài giảng

Hạng#5065
การสอน
gaan-sɔ̌ɔn

việc giảng dạy; sự hướng dẫn

Hạng#5066
ป.ตรี
bpo dtree

bằng cử nhân

Hạng#5067
ธิดา
tí-daa

con gái (trang trọng/văn chương)

Hạng#5068
โฉม
chǒom

diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)

Hạng#5069
รายวัน
raai-wan

hằng ngày (xảy ra mỗi ngày)

Hạng#5070
สารภาพ
sǎa-rá-pâap

thú nhận; nhận (lỗi/tội)

Hạng#5071
สำอาง
sǎm-aang

thanh lịch; chải chuốt

Hạng#5072
ศูนย์บริการ
sǔun-bɔɔ-rí-gaan

trung tâm dịch vụ; trung tâm chăm sóc khách hàng

Hạng#5073
ดำรง
dam-rong

duy trì; bảo tồn; giữ gìn

Hạng#5074
เสื้อแดง
sʉ̂ʉa-dɛɛng

áo màu đỏ

Hạng#5075
แย่ๆ
yâe yâe

tệ; kém; dở

Hạng#5076
หรืออาจจะ
rʉ̌ʉ-àat-jà

hoặc có thể; hoặc có lẽ

Hạng#5077
มีไฟ
mii-fai

có điện

Hạng#5078
แอบชอบ
ɛ̀ɛp-chɔ̂ɔp

thầm thích [ai đó]; yêu thầm [ai đó]

Hạng#5079
คิ้ว
kíu

lông mày

Hạng#5080
ขอตัว
kɔ̌ɔ-dtuua

xin phép vắng mặt; xin phép rời đi

Hạng#5081
จตุ
jà-dtù

bốn

Hạng#5082
หมวด
mùuat

danh mục; chuyên mục; nhóm

Hạng#5083
โอย
yoo

á; ối

Hạng#5084
ข้างบ้าน
kâang-bâan

nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm

Hạng#5085
การสมัคร
gaan-sà-màk

việc nộp đơn; sự ghi danh; sự đăng ký

Hạng#5086
เก็บของ
gèp-kɔ̌ɔng

cất đồ; dọn dẹp

Hạng#5087
ทูต
tûut

đại sứ; đặc phái viên

Hạng#5088
นี่ล่ะ
nîi-lâ

chính xác; đúng rồi

Hạng#5089
ค่ารถ
kâa-rót

tiền xe; cước xe

Hạng#5090
ความเร็วสูง
kwaam-reo-sǔung

tốc độ cao

Hạng#5091
การพิจารณา
gaan-pí-jaa-rá-naa

suy nghĩ cẩn thận; sự cân nhắc; sự xem xét

Hạng#5092
เดินออกมา
dəən-ɔ̀ɔk-maa

đi ra; bước ra (hướng về phía người nói)

Hạng#5093
ไม่ต่ำกว่า
mâi-dtàm-gwàa

ít nhất; không dưới; không ít hơn

Hạng#5094
เคือง
kʉʉang

bực bội; phật ý; ấm ức

Hạng#5095
บอดี
bɔɔ-dii

thân; vỏ; bộ khung (phần chính của vật/phương tiện)

Hạng#5096
สกิล
sà-gin

kỹ năng; khả năng

Hạng#5097
คืบหน้า
kʉ̂ʉp-nâa

tiến triển, có bước tiến

Hạng#5098
ลูกๆ
lôok lôok

bọn trẻ; các con (số nhiều qua lặp từ)

Hạng#5099
ร้องขอ
rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

yêu cầu; thỉnh cầu

Hạng#5100
ดีกัน
dii-gan

làm hòa; làm lành