Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tên; danh xưng
chiều đến; đi vào
cá nhân; thuộc về cá nhân
nhà thơ
bảo đảm; cam đoan
chấm dứt; hủy bỏ
chờ xem
phong cách; cách thức
bất hợp pháp; trái phép; lậu
ghê tởm; ác cảm; xa lánh
gây rối; quậy phá; hỗn loạn
khỏe; ổn (khẩu ngữ)
tuyết
giơ tay
hiểu nhau; thấu hiểu lẫn nhau
cho đến khi hết sạch; hoàn toàn
so sánh với nhau
đi ăn
khi còn nhỏ; lúc nhỏ
cắt tỉa; tước bỏ (lá, gai, cành nhỏ) từng chút một
tiểu học (cấp học)
anime (phim hoạt hình Nhật Bản)
trước đó, trước đây
cảm ơn mọi người
cớ, lời viện cớ
còi hụ; còi báo động
cư xử; thể hiện bản thân
tỏa sáng; lấp lánh
nụ hôn nhẹ; hôn phớt
kéo theo; nối vào; đính kèm
phía nam (trang trọng)
đang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìm
trở thành / rơi vào (hoàn cảnh nào đó)
giá/phí cho người hoặc động vật (cát-xê, chuyển nhượng, mua bán)
công ăn việc làm; nghề nghiệp (thông tục)
đưa ra lời khuyên; khuyên bảo
ý nghĩa; nét nghĩa (của văn bản)
Muang Thong; viết tắt của Muang Thong Thani
thực hiện một hoạt động
thất nghiệp
xe máy; mô tô
đánh vần
nhân (toán học)
Somdet; danh xưng tôn kính cấp cao của hoàng gia/nhà sư
đến giờ này; vào lúc này
thở hổn hển; hụt hơi
kem chống nắng; sản phẩm chống nắng
chó (gọi thân mật); cún cưng
bữa sáng; điểm tâm
sáng nay; hồi sáng
hoa ngọc lan trắng
World Cup (bóng đá)
mười trở lên; hàng chục
đến quay phim/chụp ảnh
lặp đi lặp lại; nhiều lần
ở giữa; trong số
không ngủ được; bị mất ngủ
lấy lại; nhận lại
nguyên liệu; thành phần
ác quỷ; tà linh
bị lừa; bị lừa gạt
cha mẹ; người giám hộ
chỉ ra; chứng minh
tài liệu phát tay; đề cương; tài liệu bài giảng
việc giảng dạy; sự hướng dẫn
bằng cử nhân
con gái (trang trọng/văn chương)
diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)
hằng ngày (xảy ra mỗi ngày)
thú nhận; nhận (lỗi/tội)
thanh lịch; chải chuốt
trung tâm dịch vụ; trung tâm chăm sóc khách hàng
duy trì; bảo tồn; giữ gìn
áo màu đỏ
tệ; kém; dở
hoặc có thể; hoặc có lẽ
có điện
thầm thích [ai đó]; yêu thầm [ai đó]
lông mày
xin phép vắng mặt; xin phép rời đi
bốn
danh mục; chuyên mục; nhóm
á; ối
nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm
việc nộp đơn; sự ghi danh; sự đăng ký
cất đồ; dọn dẹp
đại sứ; đặc phái viên
chính xác; đúng rồi
tiền xe; cước xe
tốc độ cao
suy nghĩ cẩn thận; sự cân nhắc; sự xem xét
đi ra; bước ra (hướng về phía người nói)
ít nhất; không dưới; không ít hơn
bực bội; phật ý; ấm ức
thân; vỏ; bộ khung (phần chính của vật/phương tiện)
kỹ năng; khả năng
tiến triển, có bước tiến
bọn trẻ; các con (số nhiều qua lặp từ)
yêu cầu; thỉnh cầu
làm hòa; làm lành