จ่ายไป
jàai-bpaiÝ nghĩa
1Động từA2
chi trả; tiêu tiền
Chi trả hoặc tiêu tiền, thường chỉ một khoản tiền đã được thanh toán trong ngữ cảnh cụ thể.
Ví dụ
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Bữa ăn này đã được thanh toán chưa?
Tôi đã thanh toán hóa đơn tiền điện tháng này rồi, đừng lo.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายjàaiซ้ำsámนะnáพอดีpɔɔ-diiเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจ่ายไปjàai-bpaiให้hâiแล้วlɛ́ɛoตอนที่dtɔɔn-tîiไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo-hɔ̂ng-náam
Không cần phải thanh toán lại đâu; bạn tôi đã trả tiền rồi trong khi tôi đang ở trong nhà vệ sinh.
Tôi đã trả 50 baht.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiตลาดdtà-làatจ่ายไปjàai-bpaiทั้งหมดtáng-mòtเกือบgʉ̀ʉapพันpanบาทbàat
Hôm qua tôi đã đi mua sắm ở chợ và đã chi tổng cộng gần một nghìn baht.
เขาkǎoซ่อมsɔ̂mรถrótไปbpaiไม่นานmâi-naanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngจ่ายไปjàai-bpaiหลายlǎaiหมื่นmʉ̀ʉnเลยləəi
Anh ấy vừa mới đi sửa xe về, nhưng đã phải trả tới hàng chục nghìn.
Học phí của bọn trẻ học kỳ này rất đắt; tôi đã chi gần năm mươi nghìn baht.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàai
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จ่ายjàaiจ่ายjàai1trả (tiền); thanh toán2giải ngân; phân bổ3chi tiêu4chuyền bóngtrả (tiền); thanh toánPhần 1
+
จ่ายไปjàai-bpaiจ่ายไปjàai-bpaichi trả; tiêu tiềnchi trả; tiêu tiềnTừ