รุ้ง(rúng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
cầu vồng
Một vòng cung nhiều màu sắc xuất hiện trên bầu trời khi ánh sáng mặt trời đi qua những giọt mưa; thường được gọi là รุ้งกินน้ำรุ้งกินน้ำrúng gin náamcầu vồng trong tiếng Thái.
Ví dụ
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaหยุดyùtหยุดyùt1dừng lại; ngừng2ngày nghỉ; kỳ nghỉ; giải laoแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làรุ้งrúngรุ้งrúngcầu vồngบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trời
Mưa đã tạnh, và tôi thấy một cầu vồng trên bầu trời.