พงศ์(pong)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dòng dõi; dòng họ
dòng dõi, dòng họ hoặc tổ tiên của một người; một triều đại.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1học; học tập2nghiên cứu; điều tra3cân nhắc; xem xétเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaวงศ์wongวงศ์wong1dòng dõi; gia tộc2họ (sinh học)3gia tộc; dòng họ (văn chương/cổ ngữ)พงศ์pongพงศ์pongdòng dõi; dòng họตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1chính mình; tự mình; bản thân2mình; đằng ấy (thân mật)3bản thân; cái tôi; bản sắcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เขียนkĭianเขียนkĭian1viết2sáng tác; soạn thảo3điền vào; ghi vào4vẽ; phác họa5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1thứ tự; trình tự; thứ hạng2sắp xếp theo thứ tự; xếp hạngสาsăaสาsăa1cây dướng; giấy dướng2bởi vì; do (văn chương)แหhăeแหhăe1chài; lưới quăng2quăng chài; tung lướiรกrókรกrók1bừa bộn; lộn xộn2mọc um tùm; nhiều cỏ dại3phiền toái; gây cản trở4nhau thaiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)
Anh ấy đang nghiên cứu dòng dõi gia đình mình để viết gia phả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พงษ์pongพงษ์ponghuyết thống; triều đại; dòng tộc
huyết thống; triều đại; dòng tộc
วงศ์wongวงศ์wong1dòng dõi; gia tộc2họ (sinh học)3gia tộc; dòng họ (văn chương/cổ ngữ)
- dòng dõi; gia tộc
- họ (sinh học)
- gia tộc; dòng họ (văn chương/cổ ngữ)
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1dòng họ; gia tộc2họ; hệ (nhóm phân loại)
- dòng họ; gia tộc
- họ; hệ (nhóm phân loại)
วงศ์ตระกูลwong dtrà-goonวงศ์ตระกูลwong dtrà-goon1dòng dõi; dòng họ2dòng dõi quý tộc/danh giá3gia tộc; dòng họ (văn chương)
- dòng dõi; dòng họ
- dòng dõi quý tộc/danh giá
- gia tộc; dòng họ (văn chương)
เชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaidòng dõi; huyết thống
dòng dõi; huyết thống