Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tôi xin lỗi; tôi cáo lỗi
ống đồng; ống chân; cẳng chân
miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)
không quên; nhớ
sử dụng; dùng được; khả thi
đáng tiếc, không may
đẩy; thúc đẩy tiến lên
cô ấy; cô ta; ả
người cho; người tặng; người hiến tặng
chiết xuất; ép ra
tháng sau
bất an; lo lắng; bồn chồn
sẽ thắng
điểm khởi đầu; sự bắt đầu
còn lại; sót lại
nhanh chóng; mau lẹ; nhanh
trường cấp ba; trung học phổ thông
nổi tiếng; trứ danh
động cơ
dễ dãi; dễ yêu
điều chỉnh; sửa đổi; thay đổi
chính thức; trang trọng
thác nước
tắt; tắt nguồn [thiết bị/động cơ]
đô thị; đại đô thị
vàng (kim loại quý)
số điện thoại
luôn luôn
nguyên liệu; vật liệu thô
meo meo
như thể; dường như; giống như
không! (cách viết thông tục của ไม่)
đẩy (xe)
[được] hưởng lợi; thu được (lợi ích/lợi thế)
hậu vệ (trong thể thao)
manga; truyện tranh Nhật Bản
hehe; cười khúc khích
người nắm giữ; người sở hữu
tin tưởng; có niềm tin
chiều đi; khởi hành
truyền cảm hứng; tạo cảm hứng
nếm; thưởng thức
ăn (lịch sự/trang trọng)
một cách hợp pháp; đúng luật; theo luật
thư giãn; thoải mái; được nới lỏng
khoe khoang; nói khoác
người giúp việc
quả chanh (chanh giấy/chanh Thái)
vệt; dải; sọc
gam (g)
theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)
phòng này
Bạn vừa đi đâu đấy? (câu chào)
tai nghe
đa nghi; ngờ vực; cảnh giác
tình cờ đọc được; bắt gặp khi đọc
giao thông (luồng di chuyển)
dính; bám (vào)
đạo Hồi
người đang tìm hiểu
đáng đi; đáng để ghé thăm
hầu như; gần như; suýt
sự suy thoái; sự sụt giảm; xu hướng giảm
chiếp; tiếng kêu của gà con
đại loại như vậy
sự phổ biến; sự mến mộ
trợ từ cuối câu lịch sự (nữ giới; phương ngữ Bắc Thái)
chốt cửa; then cài
câu hỏi; thắc mắc; điểm nghi vấn
phổi (cơ quan)
hàng năm; thường niên
mang lại kết quả; có hiệu quả
chỉ có thể làm; không thể làm gì hơn ngoài
kết hợp với; gộp chung với
sự vui vẻ; sự thích thú; niềm vui
thẳng thắn; trung thực; trực tiếp
giảm cân
than củi; than vẽ
rung; lắc; đung đưa
không thể chịu nổi; không thể nhẫn nhịn thêm
pha lẫn; xen lẫn; có một chút
họ Han
có xu hướng; có khả năng
chà; wow (thể hiện sự kinh ngạc hoặc khao khát)
ngay phía trước; ngay trước mắt
rón rén; đi lén lút
có hứng, có tâm trạng
được coi là; được xem là
Hàn Quốc (quốc gia)
hai bên; hai phía
ngóc ngách; khe hở
siêu; tuyệt vời (không trang trọng)
cuộc sống hàng ngày; đời sống thường nhật
gửi dữ liệu; gửi thông tin
cho phép; chấp thuận
giỏ đan không đáy để bẫy cá
sự thanh toán; việc trả tiền
quá; thái quá
xà phòng
bến tàu; cầu tàu