พนัน
pá-nanÝ nghĩa
1Động từB1
cá cược; đánh bạc; đánh cược
Đánh cược tiền bạc hoặc vật có giá trị vào kết quả của một trò chơi, cuộc thi hoặc một sự kiện không chắc chắn.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5too; excessivelyพนันpá-nanพนันpá-nan1cá cược; đánh bạc; đánh cược2cá cược; đánh bạc; vụ cượcผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3fruit (formal)4lợi ích; ưu thếฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1bóng đá; môn bóng đá2quả bóng đáกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1đêm qua; đêm hôm qua2đêm qua; tối qua
Anh ấy đã cá độ kết quả bóng đá với bạn bè vào tối qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi không đặt cược vào các trò chơi may rủi vì rất dễ bị mất tiền.
พวกเขาpûuak-kǎoพนันpá-nanกาแฟgaa-fɛɛถ้วยtûuaiหนึ่งnʉ̀ngว่าwâaใครkraiจะชนะjà-chá-náการแข่งขันวิ่งgaan-kɛ̀ng-kǎn-wîng
Họ cá cược một tách cà phê xem ai sẽ thắng cuộc đua chạy bộ.
บางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpพนันpá-nanระหว่างrá-wàangดูduuมวยmuuaiแม้mɛ́ɛรู้rúuว่าwâaผลลัพธ์pǒn-lápไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔnและlɛ́อาจàatขาดทุนkàat-tunมากmâak
Một số người thích đánh bạc khi xem đấm bốc, mặc dù kết quả không chắc chắn và họ có thể bị thua lỗ nhiều.
2Danh từB1
cá cược; đánh bạc; vụ cược
hoạt động đánh cược tiền hoặc thứ có giá trị vào một kết quả chưa chắc chắn, hoặc sự thỏa thuận đánh cược như vậy
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)5đặt ra; đề ra; áp đặt6buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnพนันpá-nanพนันpá-nan1cá cược; đánh bạc; đánh cược2cá cược; đánh bạc; vụ cượcร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1một trăm (100)2xâu; xỏ; xâu chuỗi3làm thơ; sáng tác thơบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3fruit (formal)4lợi ích; ưu thếแข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1cạnh tranh, thi đấu2đuaฟุตบอลfút-bɔɔnฟุตบอลfút-bɔɔn1bóng đá; môn bóng đá2quả bóng đáคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1đêm nay2đêm nay; tối nay
Anh ấy đã đặt cược một trăm baht vào trận bóng đá tối nay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngคนkonทำtamพนันpá-nanกันganว่าwâaใครkraiจะjàถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chaiก่อนgɔ̀ɔnผู้pûuแพ้pɛ́ɛเลี้ยงข้าวlíiang-kâao
Hai người bạn đã cá cược xem ai sẽ về đích trước; người thua sẽ phải khao một bữa ăn.
พวกเราpûuak raoตกลงdtòk longตั้งdtângพนันpá-nanเล็กlékๆ-ว่าwâaถ้าtâaเขาkăoสอบผ่านsòp pàanทุกคนtúk konต้องdtôngใส่sàiชุดchútสีชมพูsĕe chom-pooมาmaaวันศุกร์wan sùk
Chúng tôi đã đồng ý một vụ cá cược nhỏ rằng nếu anh ấy thi đỗ, mọi người phải mặc đồ màu hồng vào thứ Sáu.
ในnaiวงสนทนาwong-sǒn-tá-naaเริ่มrə̂əmมีmiiการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamเงินngənพนันpá-nanกองกลางgɔɔng-glaangเพื่อpʉ̂ʉaทายผลtaai-pǒnเลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtângแม้mɛ́ɛไม่มีmâi-miiใครkraiมั่นใจmân-jaiว่าwâaผลpǒnจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างไรyàang-rai
Trong cuộc thảo luận, họ bắt đầu góp tiền cá cược để đoán kết quả bầu cử, mặc dù không ai chắc chắn kết quả sẽ ra sao.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พนัน đọc là พะ-นัน?
pá-nan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |