Từ tiếng Thái thông dụng nhất

chiến thắng; thắng lợi

trộm cắp vơ vét; khoắng sạch

tóc xù; tóc bù xù

kính sợ; nể sợ

[động từ] đớp; nuốt chửng (bằng miệng)

bí ẩn; huyền bí

ngoại ngữ

gấp rút làm; đẩy nhanh việc làm

lấy một chút; muốn một chút

sự chiến thắng; sự đánh bại đối thủ

vũ công

sự quen thuộc; tình trạng quen với

Ngày Giáng sinh (25 tháng 12)

thích khoe khoang; sĩ diện; chi tiêu phô trương

ổn định; vững chắc

quy định

thống đốc; người đứng đầu cơ quan công quyền/doanh nghiệp nhà nước

tư thế chuẩn; dáng đẹp

sự tăng lên; sự điều chỉnh tăng

nhạc đồng quê (thể loại âm nhạc)

lối kết nối/cầu nối

phần công đức

trừ khi; ngoại trừ trường hợp

để cho chắc chắn; phòng hờ

eo ôi; khiếp

kỳ lạ; kỳ dị; kỳ quặc

cuối tuần; thứ Bảy và Chủ nhật

thủy tinh thể

xe cứu thương

chừa khoảng cách; giãn cách

năm học/cấp độ học; năm thứ

vi-rút COVID-19

vành mắt; vùng dưới mắt

trạng thái xuất thần; mơ màng thẫn thờ

luân hồi; vòng tái sinh

tường (mạng xã hội)

Vụ Nổ Lớn

áo cà sa/y vàng của nhà sư

món yêu thích; đồ yêu thích

áp đảo; cách biệt lớn; rõ rệt

sự xê dịch; chuyển động

thí sinh; người dự thi

hay quên; đãng trí

biến sắc; sững sờ; mất bình tĩnh

mũ chóp nhọn truyền thống Thái Lan

tương tự như vậy; cũng vậy

khoe khoang; phô trương

nổi trên mặt nước

giá vé máy bay; tiền vé máy bay

tạo ra/chế tác (trang trọng/cao cấp)

vô dụng; kém cỏi

đội một; đội hình chính

ép khuôn tạo hoa văn nổi

áp bức; bắt nạt; ngược đãi

dễ thương và đáng yêu

đồ đựng; đồ chứa; ngăn chứa

ghép cặp với [ai/cái gì]

vặn lại; cãi lại

khó nghe; khó hiểu (khi nghe)

bàn ủi

nước súp/cà ri (phần nước)

mộc cầm Thái; đàn ranat

kết luận; kết quả cuối cùng

phục hồi; khôi phục

do; bởi vì; bắt nguồn từ

nắp lưng; mặt sau

đau nhói; nhói lòng

khoai lang

người bản ngữ

cậu bé; nhóc (từ xưng hô)

quá sức; ngoài khả năng

lượng người theo dõi

khăn tay

làm đẹp; chăm sóc sắc đẹp

ăn khỏe; ăn nhiều

quay lại nhìn; ngoái nhìn

công trình xây dựng; cấu trúc

sát thương; thiệt hại

khu vực công nghiệp; lĩnh vực sản xuất

đối xử với; cư xử với

địa lý học

vị thần; thần linh

tẩy da chết; tẩy tế bào chết

khá buồn cười; thú vị

bột báng (tinh bột; hạt/bột)

phòng khách; phòng tiếp khách

nghiêm túc; kiên quyết; quyết tâm

gọi to; gọi ai đó

chậm rãi; lững lờ; thong thả

sự sẵn lòng; sự tự nguyện

hơi buồn ngủ; ngái ngủ

đầu (tượng linh thiêng)

cô dâu chú rể; cặp uyên ương

nguyên vẹn như mới; hoàn hảo; cực kỳ chỉnh tề (khẩu ngữ)

đau nhức; bầm dập

nhìn chằm chằm

khiêm tốn; nhún nhường (thái độ hoặc lời nói)

chiếu sáng; tỏa sáng

điểm giữa; trung tâm

sự ngột ngạt; cảm giác tức ngực khó thở