คันทรี(kan-tree)

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhạc đồng quê (thể loại âm nhạc)

Một phong cách âm nhạc đại chúng có nguồn gốc từ truyền thống dân gian, blues và miền Tây nước Mỹ, thường có sự kết hợp của đàn guitar, lời bài hát kể chuyện và mang lại cảm giác mộc mạc.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1nghe có vẻ2lắng nghe3lưu tâm; nghe theoเพลงคันทรีplayng kan-treeเพลงคันทรีplayng kan-treenhạc đồng quê
Tôi thích nghe nhạc đồng quê.
Thêm 3 ví dụ
เพลงคันทรีplayng kan-treeมักจะmák jàเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoเกี่ยวกับgìiao gàpชีวิตchee-wítความรักkwaam rákและláeการgaanต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ron
Nhạc đồng quê thường kể những câu chuyện về cuộc đời, tình yêu và những cuộc đấu tranh.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนโปรดkon bpròhtของkŏngพ่อpôrฉันchănคือkeuจอห์นjonนีneeแคชkâetเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenตำนานdtam naanเพลงคันทรีplayng kan-tree
Nghệ sĩ yêu thích của bố tôi là Johnny Cash vì ông ấy là một huyền thoại nhạc đồng quê.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรีplayng kan-treeจะมีjà meeต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtในnaiอเมริกาà-may-rí-gaaแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomไปbpaiทั่วโลกtûua lôhkรวมถึงruuam tĕungในnaiประเทศไทยbprà-têet taiด้วยdûuay
Mặc dù nhạc đồng quê bắt nguồn từ Mỹ, nó đã trở nên phổ biến trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Thái Lan.
2Tính từB2

phong cách đồng quê; mộc mạc (kiểu Mỹ)

Có phong cách hoặc chủ đề về văn hóa nông thôn hoặc nhạc đồng quê nước Mỹ (ví dụ: thời trang, trang trí).

Ví dụ

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faequán cà phêของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1chỉnh sửa; tút lại; tô điểm2trang trí; tô điểmสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; trào lưu thẩm mỹ2phong cách; kiểu cáchคันทรีkan-treeคันทรีkan-tree1nhạc đồng quê (thể loại âm nhạc)2phong cách đồng quê; mộc mạc (kiểu Mỹ)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp; cảm thấy được yêu thương và an toàn2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3ấm áp (nhiệt độ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1dễ mến; đáng yêu (tính cách)2ân cần; chu đáo (hành vi)3dễ thương; đáng yêuมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Quán cà phê của anh ấy được trang trí theo phong cách đồng quê; nó trông rất ấm cúng và đáng yêu.
Thêm 3 ví dụ
เธอterใส่sàiชุดเดรสchút drésลายดอกไม้laai dòk máaiและláeรองเท้าบูทrong táao bûutทำให้ดูtam hâi dooเป็นbpenลุคlúkคันทรีkan-treeนิดๆnít nít
Cô ấy mặc một chiếc váy hoa và đi bốt, tạo nên một vẻ ngoài hơi hướng đồng quê.
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanถูกtòokจัดjàtในnaiธีมteemคันทรีkan-treeมีmeeกองฟางgong faangและláeของตกแต่งkŏng dtòk dtàengที่têeทำจากtam jàakไม้máiเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Đám cưới được tổ chức theo chủ đề đồng quê, với đầy đủ các kiện cỏ khô và đồ trang trí bằng gỗ ở khắp mọi nơi.
การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanสไตล์sà-dtaaiคันทรีkan-treeสมัยใหม่sà-măi màiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเพราะpráwมันmanผสมผสานpà-sŏm pà-săanความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiแบบชนบทbàep chon-ná-bòtเข้ากับkâo gàpความสะดวกสบายkwaam sà-dùuak sà-baaiในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Trang trí nhà cửa theo phong cách đồng quê hiện đại đang trở nên phổ biến vì nó kết hợp sự đơn giản mộc mạc với sự tiện nghi hiện đại.

Từ liên quan

Phân tích từ

คันkanคันkan1lượng từ cho cần câu, sào, cán2ngứa; cảm thấy ngứa3trục; cần; thanh4cần gạt; tay cầm; tay nắm5lượng từ cho xe cộ6ngứa; ngứa ngáyPhần 1
+
ทรีtreeทรีtree1số ba (số đếm)2tree (từ mượn tiếng Anh)Phần 2
คันทรีkan-treeคันทรีkan-treenhạc đồng quê (thể loại âm nhạc)