ขาดลอย (kàat-lɔɔi) — áp đảo; cách biệt lớn; rõ rệt

Ý nghĩa

1Tính từB1

áp đảo; cách biệt lớn; rõ rệt

có cách biệt mang tính quyết định hoặc áp đảo, đặc biệt khi nói về chiến thắng hay vị trí dẫn trước đối thủ

Ví dụ

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan ชนะขาดลอยchá-ná-kàat-lɔɔi สามsǎam ศูนย์sǔun แทบtɛ̂ɛp ไม่mâi เสียsǐia จังหวะjang-wà เลยləəi

Đội chủ nhà đã giành chiến thắng cách biệt với tỷ số 3-0, hầu như không để lỡ nhịp nào.

Thêm 7 ví dụ

ผู้สมัครpûu-sà-màk นายกองค์การnaa-yók-ong-gaan นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ชนะขาดลอยchá-ná-kàat-lɔɔi เพราะprɔ́ได้dâai คะแนนká-nɛɛn นำnam ทิ้งห่างtíng-hàang ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ รอบrɔ̂ɔp แรกrɛ̂ɛk

Ứng cử viên chủ tịch hội sinh viên đã giành chiến thắng với cách biệt lớn, dẫn đầu với khoảng cách xa ngay từ vòng đầu tiên.

ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt เราrao แซงsɛɛng คู่แข่งkûu-kɛ̀ng ขาดลอยkàat-lɔɔi หลังlǎng เปิดตัวbpə̀ət-dtuua ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan รุ่นใหม่rûn-mài

Doanh số bán hàng quý này của công ty chúng tôi đã vượt xa các đối thủ cạnh tranh sau khi ra mắt dòng sản phẩm mới.

นักวิ่งnák-wîng เคนยาkeen-yaa เร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉang ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ กิโลเมตรgì-loo-méet ที่tîi สิบsìp และlɛ́เข้าเส้นชัยkâo-sên-chai ขาดลอยkàat-lɔɔi ทิ้งtíng อันดับสองan-dàp-sɔ̌ɔng เกือบgʉ̀ʉap หนึ่งnʉ̀ng นาทีnaa-tii

Vận động viên chạy bộ người Kenya đã tăng tốc từ km thứ 10 và về đích cách biệt rất xa, bỏ xa người về nhì gần một phút.

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâan นำnam ขาดลอยkàat-lɔɔi ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ครึ่งแรกkrʉ̂ng-rɛ̂ɛk ทุกคนtúk-kon เลยləəi เริ่มrə̂əm ฉลองchà-lɔ̌ɔng แล้วlɛ́ɛo

Đội chủ nhà đã dẫn trước cách biệt ngay từ hiệp một nên mọi người đã bắt đầu ăn mừng.

โพลploo ชี้ว่าchíi-wâa ผู้สมัครpûu-sà-màk คนเดิมkon-dəəm นำnam ขาดลอยkàat-lɔɔi จนjon แทบtɛ̂ɛp ไม่มีmâi-mii ทางtaang พลิกplík ผลpǒn ได้dâai

Các cuộc thăm dò cho thấy người đương nhiệm đang dẫn trước cách biệt đến mức khó có thể lật ngược tình thế.

หลังlǎng ปล่อยซิงเกิลbplɔ̀i-sing-gəən ใหม่mài ยอดสตรีมyɔ̂ɔt-sà-dtriim ของkɔ̌ɔng เธอtəə นำnam ขาดkàat ลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉa ศิลปินsǐn-lá-bpin คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ทั้งtáng ชาร์ตcháat

Sau khi phát hành đĩa đơn mới, lượt phát trực tuyến của cô ấy đã dẫn đầu cách biệt so với các nghệ sĩ khác trên khắp bảng xếp hạng.

ด้วยdûuai แต้มต่อdtɛ̂ɛm-dtɔ̀ɔ ที่tîi สะสมsà-sǒm มาmaa หลายlǎai นัดnát เข้าสู่kâo-sùu เกมgeem สุดท้ายsùt-táai ทีมtiim ก็gɔ̂ยังyang นำnam ขาดลอยkàat-lɔɔi จนjon แทบtɛ̂ɛp ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ลุ้นlún

Với số điểm tích lũy qua nhiều trận đấu, bước vào trận cuối cùng, đội bóng đã dẫn trước cách biệt, khiến trận đấu hầu như không còn gì hồi hộp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

kàat

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ขาดkàatthiếu; không cóPhần 1

+

ลอยlɔɔinổi; trôiPhần 2

ขาดลอยkàat-lɔɔiáp đảo; cách biệt lớn; rõ rệtTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ท่วมท้นtûuam-tón

choáng ngợp; dồi dào; tràn ngập

Describes a sweeping result or overwhelming support, whereas ขาดลอย emphasizes the margin over competitors.

Từ trái nghĩa

ฉิวเฉียดchǐu-chìiat

sát nút; suýt soát

สูสีsǔu-sǐi

ngang ngửa; sát nút

Chữ Thái

Từ blog

ขาดลอย

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa