ชั้นปี(chán bpee)
Ý nghĩa
1Danh từB1
năm học/cấp độ học; năm thứ
năm hoặc cấp độ trong một khóa học, đặc biệt ở bậc giáo dục đại học (ví dụ: năm thứ nhất, năm thứ hai)
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săasinh viên đại học/cao đẳngชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpeenăm học/cấp độ học; năm thứที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)1
Em trai tôi là sinh viên đại học năm thứ nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeที่têe4ส่วนใหญ่sùuan yàiกำลังgam-langยุ่งอยู่yûng yòoกับgàpการทำgaan tamโปรเจกต์จบbproh-jèk jòp
Hầu hết sinh viên năm thứ tư đang bận rộn với đồ án tốt nghiệp của mình.
ชมรมchom-romนี้néeเปิดรับbpèrt rápนักศึกษาnák sèuk-săaทุกtúkชั้นปีchán bpeeไม่ว่าจะเป็นmâi wâa jà bpenปีหนึ่งbpee nèungหรือrĕuปีสี่bpee sèeก็gâwสมัครsà-màkได้dâi
Câu lạc bộ này mở cửa cho sinh viên tất cả các năm học; dù bạn là sinh viên năm nhất hay năm thứ tư, bạn đều có thể đăng ký.
หลักสูตรlàk-sòotสำหรับsăm-ràpนักศึกษาnák sèuk-săaชั้นปีchán bpeeสูงๆsŏong sŏongจะjàเน้นnénการวิจัยgaan wí-jaiค้นคว้าkón kwáaด้วยตนเองdûuai dton ayngมากขึ้นmâak kêun
Chương trình học dành cho sinh viên các năm cuối sẽ tập trung nhiều hơn vào việc tự nghiên cứu.
Phân tích từ
+
ชั้นปีchán bpeeชั้นปีchán bpeenăm học/cấp độ học; năm thứ