ผลสรุป

pǒn-sà-rùp

Ý nghĩa

1Danh từB1

kết luận; kết quả cuối cùng

kết luận, kết quả cuối cùng hoặc bản tóm tắt của một việc gì đó như cuộc họp, cuộc điều tra hay bài báo cáo.

Ví dụ

ผลสรุปpǒn-sà-rùpผลสรุปpǒn-sà-rùpkết luận; kết quả cuối cùngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Kết luận của cuộc họp hôm nay là gì?
Thêm 3 ví dụ
หลังจากlǎng-jàakวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoผลสรุปpǒn-sà-rùpที่tîiได้dâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jai
Sau khi phân tích tất cả dữ liệu, kết quả cuối cùng khá bất ngờ.
ตำรวจdtam-rùuatจะjàแจ้งผลjâeng pŏnสรุปsà-rùpของkŏngการสืบสวนgaan sèup sǔuanให้hâiทราบsâapในnaiเร็วๆreo reoนี้née
Cảnh sát sẽ sớm thông báo kết luận của cuộc điều tra.
ผลสรุปpǒn-sà-rùpจากjàakงานวิจัยngaan-wí-jaiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnระหว่างrá-wàangปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtและlɛ́ปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-kom
Kết luận từ nghiên cứu chỉ ra mối quan hệ phức tạp giữa các yếu tố kinh tế và các vấn đề xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ผลสรุป đọc là ผล-สะ-หรุบ?

pǒn-sà-rùp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผลpǒnผลpǒn1lượng từ: quả; trái2kết quả; hệ quả3quả (trang trọng)4lợi ích; ưu thếlượng từ: quả; tráiPhần 1
+
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1bản tóm tắt2tóm tắt; kết luận3tóm lại; nói tóm lạibản tóm tắtPhần 2
ผลสรุปpǒn-sà-rùpผลสรุปpǒn-sà-rùpkết luận; kết quả cuối cùngkết luận; kết quả cuối cùngTừ

Từ liên quan