กระแนะ
grà-nɛ́Ý nghĩa
1Động từC1
ép khuôn tạo hoa văn nổi
Ép vật liệu mềm vào khuôn để tạo ra các hoa văn trang trí nổi, đặc biệt trong nghệ thuật truyền thống Thái Lan.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngกระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́ép khuôn tạo hoa văn nổiดินเหนียวdin-nǐiaoดินเหนียวdin-nǐiao1đất sét (vật liệu)2đất sét (loại đất)ลงในlong-naiลงในlong-nai1đặt vào; nhập (dữ liệu vào)2vào trong; lên trên; trongแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1khuôn; khuôn đúc2bản in; khuôn in3hình mẫu; tấm gươngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngลวดlûuatลวดlûuatdây kim loại; dây điệnลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaihọa tiết hoa; hoa văn hình hoaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Người nghệ nhân đang ấn đất sét vào khuôn để tạo ra một mẫu hoa văn đẹp mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างสิบหมู่châang-sìp-mùuใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanกระแนะgrà-nɛ́ลายlaaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangลวดลายlûuat-laaiประดับbprà-dàpบนbonตู้พระธรรมdtûu-prá-tam
Các nghệ nhân truyền thống sử dụng kỹ thuật ấn khuôn để tạo ra các họa tiết trang trí trên tủ đựng kinh Phật.
ในnaiวิชาwí-chaaช่างสิบหมู่châang-sìp-mùuการgaanกระแนะgrà-nɛ́ลายlaaiรักrákร้อยrɔ́ɔiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanที่tîiนักเรียนnák-riianศิลปะไทยsǐn-lá-bpà-taiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngปฏิบัติbpà-dtì-bàtให้hâiชำนาญcham-naan
Trong Mười Nghề Thủ công Truyền thống, việc ấn họa tiết Rak Roi được coi là một nền tảng quan trọng mà mọi sinh viên nghệ thuật Thái Lan đều phải thành thạo.
ช่างchâangทำtamทองtɔɔngกระแนะgrà-nɛ́ขี้ผึ้งkîi-pʉ̂ngลงในlong-naiแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimหินชนวนhǐn-chá-nuuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiคมชัดkom-chátก่อนจะgɔ̀ɔn-jàนำไปnam-bpaiประดับbprà-dàpบนbonชิ้นchínงานหลักngaan-làk
Thợ kim hoàn ấn sáp vào khuôn đá phiến để có được các họa tiết sắc nét trước khi gắn chúng lên tác phẩm chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
กระแนะgrà-nɛ́กระแนะgrà-nɛ́ép khuôn tạo hoa văn nổiép khuôn tạo hoa văn nổiTừ