ง่วงๆ
ngûuang ngûuangÝ nghĩa
1Tính từA2
hơi buồn ngủ; ngái ngủ
dạng lặp từ mang sắc thái thân mật, có nghĩa là hơi buồn ngủ hoặc ngái ngủ; thể hiện mức độ nhẹ và đôi khi có thể đóng vai trò như một phó từ.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanตอนบ่ายdton bàaiผมpŏmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangเลยloieนอนnonไปbpaiหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Chiều hôm qua, tôi cảm thấy hơi buồn ngủ nên đã chợp mắt một tiếng.
Anh ấy trông có vẻ hơi buồn ngủ. Tôi đoán là tối qua anh ấy đã đi ngủ muộn.
พอกินpo ginยาแก้แพ้yaa gâe páeเข้าไปkâo bpaiก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukง่วงๆngûuang ngûuangอยากจะyàak jàนอนnonอย่างเดียวyàang diaoเลยloie
Sau khi uống thuốc dị ứng, tôi bắt đầu cảm thấy hơi buồn ngủ và chỉ muốn ngủ thôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ง่วงๆ đọc là ง่วง-ง่วง?
ngûuang ngûuang
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
ngûuang
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |