รังสรรค์(rang-săn)
Ý nghĩa
1Động từC1
tạo ra/chế tác (trang trọng/cao cấp)
tạo ra, chế tác hoặc kiến tạo một cách khéo léo và có chủ ý, thường dùng cho nghệ thuật, thiết kế, thực đơn, chương trình hoặc dự án (trang trọng/cao cấp).
Ví dụ
เชฟchépเชฟchépđầu bếp; đầu bếp chuyên nghiệpได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýรังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăanรังสรรค์เมนูอาหารrang-săn may-noo aa-hăansáng tạo thực đơn; thiết kế món ănค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnสุดพิเศษsùt pí-sàytสุดพิเศษsùt pí-sàytvô cùng đặc biệt; xuất chúng; cao cấpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thể
Bếp trưởng đã tạo ra một thực đơn bữa tối rất đặc biệt dành riêng cho tối nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1sáng tạo; đổi mới2sáng tạo; tạo ra
- sáng tạo; đổi mới
- sáng tạo; tạo ra
เสกสรรค์sèk sănเสกสรรค์sèk sănchế tác; điểm tô; sáng tạo
chế tác; điểm tô; sáng tạo
สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triển
- xây dựng
- tạo ra; gây ra
- thành lập; thiết lập
- tạo dựng; phát triển
ประดิษฐ์bprà-dìtประดิษฐ์bprà-dìtphát minh; sáng chế; tạo ra
phát minh; sáng chế; tạo ra
เนรมิตnay-rá-mítเนรมิตnay-rá-mít1hóa phép; biến hóa; biến đổi2trang hoàng; làm cho lộng lẫy
- hóa phép; biến hóa; biến đổi
- trang hoàng; làm cho lộng lẫy
Phân tích từ
รังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)4làm tổPhần 1
+
รังสรรค์rang-sănรังสรรค์rang-săntạo ra/chế tác (trang trọng/cao cấp)