ร้องเรียก(róng rîiak)
Ý nghĩa
1Động từA2
gọi to; gọi ai đó
gọi hoặc hét lên để thu hút sự chú ý của ai đó, kêu cứu hoặc gọi ai đó
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakgọi to; gọi ai đóแม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiđến giúp đỡผูกpòokผูกpòok1buộc [cái gì]; cột [cái gì]2buộc; kết nối; liên kết3làm thơ (theo thể thức cố định)4bắt buộc; ràng buộc; cam kếtเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaodây giày
Lũ trẻ gọi mẹ để nhờ giúp buộc dây giày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เรียกหาrîiak hăaเรียกหาrîiak hăa1gọi; gọi tìm2tìm kiếm
- gọi; gọi tìm
- tìm kiếm
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakgọi to; hét gọi ai đó
gọi to; hét gọi ai đó
เอิ้นêrnเอิ้นêrn1gọi [ai/cái gì]; gọi lớn; triệu tập (phương ngữ Bắc/Isan)2được gọi là [cái gì]; mang tên (phương ngữ Bắc/Isan)
- gọi [ai/cái gì]; gọi lớn; triệu tập (phương ngữ Bắc/Isan)
- được gọi là [cái gì]; mang tên (phương ngữ Bắc/Isan)
กู่เรียกgôo rîiakกู่เรียกgôo rîiakgọi lớn; hét lên để gọi
gọi lớn; hét lên để gọi
เพรียกprîiakเพรียกprîiakgọi; triệu gọi (văn chương)
gọi; triệu gọi (văn chương)
Phân tích từ
+
ร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiakgọi to; gọi ai đó