Từ tiếng Thái thông dụng nhất

giả; giả tạo; không có thật

phiên bản/khuôn mẫu gốc; công thức gốc

Chiang Dao

đáp ứng tiêu chí; đủ điều kiện

hóng gió; phơi khô bằng gió

đánh cá; bắt cá

ống chân

thời Đức Phật

buồng trứng

ngủ ban ngày; ngủ trưa

ngữ pháp

bảng xếp hạng; bảng điểm

đào tạo giáo viên; sư phạm

bàn phím

mí mắt

như; giống như (trang trọng/văn chương)

bồn chồn; lo âu

cảm thấy xấu hổ

nhuộm

báo sửa chữa; yêu cầu bảo trì

nổi mụn; nổi mẩn rộp

đa số; đa số phiếu

làm phiền ai đó; chọc tức ai đó

hừ; không

cùn; lụt (lưỡi/mũi)

thấu đáo; đến tận cốt lõi

lễ làm công đức

thay đổi quyết định; đổi ý

diễn viên lồng tiếng; người thuyết minh

tay không; trắng tay

dự án xe; chương trình giao thông

hơi căng thẳng; hơi bối rối/ngượng ngùng

thực hiện nhiệm vụ; thi hành công vụ

nguyên tắc nhân đạo

đứng yên; đứng bất động

ngoài điều này ra; bên cạnh đó

bữa ăn (dịp ăn uống)

[động từ] nhảy lò cò

hoành tráng; lộng lẫy; xa hoa

hơi mặn

bé con (trẻ em; em bé; thú cưng)

nâng niu; chăm sóc cẩn thận

gia tăng; tích lũy; phát triển

bờ bên kia; bến giác

cơ sở sản xuất

múc nước

đèn báo tín hiệu; đèn cảnh báo

giải ngân; chi trả (ngân sách)

niềm vui; sự vui mừng; sự hân hoan

tuyến chính; đường chính; mạng trục

khởi động hoặc chạy máy/động cơ

đèn nhấp nháy

thuế nhập khẩu; thuế quan

Qatar

xúi giục; kích động

bài bridge (trò chơi bài)

Loki

hòa nhập, nhập hội

chuyên viên trang điểm; thợ trang điểm

sự lựa chọn để sử dụng; việc chọn dùng

vụ án dân sự; vụ kiện dân sự

kiệt sức; vô cùng mệt mỏi

nhà để xe; ga-ra

ham muốn tình dục; dục vọng

khúc; thanh dày

họa tiết; hoa văn

món ăn kèm; đồ ăn kèm; gia vị

nằm nghỉ; nghỉ ngơi

che giấu; giấu kín

múc mạnh; xúc lấy xúc để

gọi to; hét gọi ai đó

sức mạnh tinh thần; ý chí

da đầu

toàn màn hình

thủ đô; kinh đô hoàng gia/đế quốc

như trước; như xưa

bó hoa

lười biếng; lười nhác

trứng muối

chiến binh; người dũng cảm

người dẫn chuyện; bình luận viên; người thuyết minh

song song; cùng với; cùng nhau

đường thở (y học)

bong tróc; tróc vảy

chuyện vặt vãnh; chuyện không đâu

cộng đồng; hiệp hội

cái kìm

tư thế ngủ; tư thế nằm

bản tin dự báo thời tiết

mỗi; từng cái một (dùng với lượng từ)

mỉm cười với ai

ghi chép; ghi nhanh

dầu (chăm sóc da, làm đẹp)

gợi ý; manh mối

sàn khiêu vũ; sàn nhảy

khi còn nhỏ; thời thơ ấu

chữa lành; biện pháp khắc phục; bồi thường

[cố ý] giả vờ; vờ vịt

gạo lài; gạo thơm lài Thái Lan

luận văn; luận án