Từ tiếng Thái thông dụng nhất

với số lượng lớn; đáng kể (lợi nhuận)

Xá Lợi Phất

nhập hạ; bắt đầu kỳ an cư kiết hạ

ném bom; thả bom

khiếu hài hước

lời kể; câu chuyện

thống đốc, dạng gọi tắt

vô hiệu hóa; bãi bỏ; hủy bỏ; lật lại

đèn chùm

cảm giác tội lỗi; cảm giác có lỗi

quản giáo; cai ngục

lượn sóng; nhấp nhô

dọc bờ kênh / bên bờ kênh

sự xúc phạm; sự coi thường

sờn; tưa mép (vải)

lượt đua; vòng đấu loại

quyền cá nhân

Quốc vương bệ hạ (Thái Lan)

điểm quan trọng; điểm then chốt

xa xôi; xa thẳm (văn chương)

máy điều hòa; máy lạnh

bằng cả trái tim; hết lòng

phấn hoa

thành phố du lịch

đau nhức; đau lan tỏa

oi bức; nóng ngột ngạt

con cú (phương ngữ, thường chỉ cú lớn)

tính liên tục; sự tiếp diễn không gián đoạn

bổn phận; trách nhiệm

gầm; gầm rú; sấm rền

thật là nhẹ nhõm; ơn giời

hàng ngoại; hàng nhập khẩu

Phật tử tại gia; tín đồ Phật giáo tại gia

vang dội; vang vọng; nổ ầm ĩ

bản sắc; đặc điểm nhận dạng

lỗi; sai sót; sự cố

quỹ đạo; đường quỹ đạo

giao tiếp với [ai đó]; giữ liên lạc với [ai đó]

đủ khả năng chi trả; sẵn sàng trả giá

như cũ; không đổi

không ngờ tới; chưa từng nghĩ đến

ngon; ngon miệng

hôn phu/hôn thê

cây Vàng anh

liếc nhìn [ai/cái gì] bằng khóe mắt

máy bay chiến đấu, chiến đấu cơ

ủy ban nhân dân quận/huyện

tài sản chung của vợ chồng

yếu tố quyết định; nhân tố quyết định

nực cười; vô lý

caffeine

sự chấp thuận; sự phê duyệt

bị tính giá cao; bị chặt chém

bệnh dại

[động từ] thể hiện; tỏ ra; biểu lộ

liên tục; không ngừng nghỉ

tàm tạm; tạm ổn; chấp nhận được

nữ diễn viên

lên cao; bay lên; lên mức cao hơn

Angkor

chế độ quân dịch; lệnh gọi nhập ngũ

cây me tây; cây còng (Samanea saman)

bài giảng; buổi nói chuyện; việc giảng bài

nhắn tin trên ứng dụng LINE

tỏ ra thờ ơ; giả vờ không biết; lờ đi

trung tâm (viết tắt)

joule (J)

điều tra; tiến hành điều tra hình sự

ý tưởng; cách suy nghĩ

lỗi (vi phạm luật)

được mời

yêu say đắm; khao khát ai (văn chương)

chạy tán loạn; bỏ chạy hoảng loạn

ốc sên

vốn; quỹ

đường lối trung dung; giải pháp ôn hòa

cuộc trò chuyện; cuộc nói chuyện

Thiên Yết (cung hoàng đạo)

cứng đầu; không chịu thừa nhận sự thật hoặc cảm xúc

mười một (11)

từ khi sinh ra

thăm viếng; qua lại thăm hỏi; giữ liên lạc

hết sức; dốc toàn lực

trường trung học

trên hết

liền kề; nằm cạnh nhau

xương cá

tinh; bíp (âm thanh ngắn, cao)

sự ổn định; tính ổn định

hơn thế nữa; ngoài ra

tài sản; của cải

tấu nhạc lễ; vang ầm ĩ

xin lỗi (thân mật)

giao du với; quan hệ với; quen thân với

kích động tinh thần; tạo tâm trạng

nằm ngửa

thẻ tên; biển tên

số mấy?; cỡ (số) bao nhiêu?

em bé; trẻ sơ sinh

đại từ