ข่มเหง
kòm-hěengÝ nghĩa
1Động từB2
áp bức; bắt nạt; ngược đãi
đối xử tàn nhẫn và bất công với ai đó, đặc biệt là bằng cách sử dụng quyền lực hoặc sức mạnh; bắt nạt hoặc bức hại ai đó
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)โตdtooโตdtoo1lớn lên; phát triển2to lớn; trưởng thànhไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcข่มเหงkòm-hěengข่มเหงkòm-hěengáp bức; bắt nạt; ngược đãiเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเล็กกว่าlék-gwàaเล็กกว่าlék-gwàanhỏ hơnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênsân chơi; khu vui chơi trẻ em
Trẻ lớn không nên bắt nạt trẻ nhỏ hơn trên sân chơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanข่มเหงkòm-hěengคุณควรkun-kuuanแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaทราบsâapทันทีtan-tii
Nếu bạn bị đồng nghiệp bắt nạt, bạn nên báo ngay cho sếp của mình.
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiมีขึ้นmii-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngประชาชนbprà-chaa-chonจากjàakการgaanถูกtùukเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátใช้cháiอำนาจam-nâatข่มเหงรังแกkòm-hěeng-rang-gɛɛ
Luật này tồn tại để bảo vệ công dân khỏi bị các quan chức nhà nước lạm dụng quyền lực để ngược đãi.
การgaanถูกtùukข่มเหงkòm-hěengในnaiวัยเด็กwai-dèkสามารถsǎa-mâatสร้างsâangบาดแผลbàat-plɛ̌ɛทางใจtaang-jaiที่tîiส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngวัยผู้ใหญ่wai-pûu-yàiได้dâai
Việc bị bắt nạt khi còn nhỏ có thể tạo ra những vết thương tâm lý gây ảnh hưởng cho đến tận khi trưởng thành.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kòm
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |