วอลล์

wɔɔn

Ý nghĩa

1Danh từA2

tường (mạng xã hội)

Trang cá nhân hoặc dòng thời gian của người dùng trên nền tảng mạng xã hội (từ mượn tiếng Anh 'wall').

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuโพสต์póotโพสต์póot1đăng; đăng tải trực tuyến2bài đăng trực tuyếnรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápแมวmɛɛoแมวmɛɛomèoบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănวอลล์wɔɔnวอลล์wɔɔn1tường (mạng xã hội)2thương hiệu kem Wall's
Tôi đã đăng một bức ảnh con mèo lên tường của mình.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoมาmaaเขียนkǐianอวยพรuuai-pɔɔnวันเกิดwan-gə̀ətที่tîiหน้าnâaวอลล์wɔɔnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Anh ấy đã vào viết lời chúc mừng sinh nhật lên tường của tôi.
คุณkunเห็นhěnข่าวkàaoที่tîiฉันchǎnแชร์chɛɛบนbonวอลล์wɔɔnไหมmǎi
Bạn có thấy tin tức mà tôi đã chia sẻ trên tường của mình không?
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiทุกคนtúk konเห็นhĕnประกาศbprà-gàatนี้néeเธอterควรkuuanปักหมุดbpàk mùtไว้บนwái bonสุดsùtของkŏngหน้าnâaวอลล์won
Nếu bạn muốn mọi người đều thấy thông báo này, bạn nên ghim nó ở đầu tường của mình.
2Danh từA2

thương hiệu kem Wall's

Wall's, một thương hiệu kem; thường được người Thái dùng để chỉ các loại kem của hãng này.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)ไอติมai-dtimไอติมai-dtimkem (khẩu ngữ)วอลล์wɔɔnวอลล์wɔɔn1tường (mạng xã hội)2thương hiệu kem Wall's
Tôi thích ăn kem Wall's.
Thêm 3 ví dụ
รถrótขายkǎaiไอติมai-dtimวอลล์wɔɔnเพิ่งpə̂ngขับkàpผ่านpàanหน้าบ้านnâa-bâanเราraoไปbpai
Xe kem Wall's vừa mới chạy ngang qua nhà chúng tôi.
เธอtəəจะjàเอาaoไอติมai-dtimวอลล์wɔɔnรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tหรือrʉ̌ʉสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii
Bạn muốn ăn kem Wall's vị sô-cô-la hay vị dâu?
ตอนเด็กdton dèkๆ-ฉันchănจะjàวิ่งwîngไปbpaiซื้อséuไอติมai dtimวอลล์wonทุกครั้งที่túk kráng têeได้ยินdâi-yinเสียงเพลงsĭiang playngมาmaaแต่ไกลdtàe glai
Khi còn nhỏ, tôi thường chạy đi mua kem Wall's mỗi khi nghe thấy tiếng nhạc từ xa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao วอลล์ đọc là วอน?

wɔɔn

  • Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmล์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

wɔɔn

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ล์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu