ขี้ลืม(kêe leum)

Ý nghĩa

1Tính từA2

hay quên; đãng trí

có xu hướng dễ quên mọi thứ; có trí nhớ kém

Ví dụ

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối vớiแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ขี้ลืมkêe leumขี้ลืมkêe leumhay quên; đãng trí
Grandma is old, so she is forgetful.

Phân tích từ

ขี้kêeขี้kêe1phân; cứt2cặn bẩn; lớp cáu3tiền tố chỉ đặc điểm tiêu cực/thái quáPhần 1
+
ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótPhần 2
ขี้ลืมkêe leumขี้ลืมkêe leumhay quên; đãng trí
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản