ประหลาดๆ
bprà-làat bprà-làat
Ý nghĩa
1Danh từA2
kỳ lạ; kỳ dị; kỳ quặc
có phần kỳ lạ, kỳ dị hoặc kỳ quặc (sự lặp lại từ thường làm giảm nhẹ ý nghĩa hoặc ngụ ý 'theo một cách kỳ lạ').
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1kỳ lạ; kỳ dị; kỳ quặc2một cách kỳ lạ; một cách kỳ quặc
Anh ấy là một kiểu người kỳ lạ.
2Danh từA2
một cách kỳ lạ; một cách kỳ quặc
một cách kỳ lạ hoặc kỳ quặc; hơi kỳ lạ (việc lặp từ làm dịu đi sắc thái của câu).
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1làm mặt; tỏ vẻ mặt2chăm sóc da mặt; làm thẩm mỹ mặtประหลาดๆbprà-làat bprà-làatประหลาดๆbprà-làat bprà-làat1kỳ lạ; kỳ dị; kỳ quặc2một cách kỳ lạ; một cách kỳ quặc
Anh ấy đang làm vẻ mặt kỳ lạ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)3một cách kỳ lạ; kỳ cục
- hơi lạ; khang khác
- kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)
- một cách kỳ lạ; kỳ cục
พิลึกๆpí-léuk pí-léukพิลึกๆpí-léuk pí-léuk1hơi kỳ lạ; kỳ quặc2một cách kỳ lạ; một cách kỳ quặc
- hơi kỳ lạ; kỳ quặc
- một cách kỳ lạ; một cách kỳ quặc