แก้วตา (gɛ̂ɛo-dtaa) — thủy tinh thể

Ý nghĩa

1Danh từB2

thủy tinh thể

thấu kính trong suốt bên trong mắt giúp hội tụ ánh sáng

Ví dụ

แสงsɛ̌ɛng จะjà เดินทางdəən-taang ผ่านpàan รูม่านตาruu-mâan-dtaa เข้าสู่kâo-sùu แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa เพื่อpʉ̂ʉa โฟกัสfoo-gát ภาพpâap

Ánh sáng đi qua đồng tử vào thủy tinh thể của mắt để hội tụ hình ảnh.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa ขุ่นมัวkùn-muua คุณkun จะjà มองเห็นmɔɔng-hěn ภาพpâap ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeen

Nếu thủy tinh thể của mắt bị đục, bạn sẽ không nhìn rõ hình ảnh.

โรคrôok ต้อกระจกdtɔ̂ɔ-grà-jòk เกิดจากgə̀ət-jàak การที่gaan-tîi แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa เสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap และlɛ́สูญเสียsǔun-sǐia ความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi

Đục thủy tinh thể là do sự thoái hóa và mất tính trong suốt của thủy tinh thể.

แพทย์pɛ̂ɛt ทำtam การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt เปลี่ยนbplìian แก้วgɛ̂ɛo ตาเทียมdtaa-tiiam ให้กับhâi-gàp ผู้ป่วยpûu-bpùuai ที่tîi สูญเสียsǔun-sǐia การมองเห็นgaan-mɔɔng-hěn

Bác sĩ đã thực hiện phẫu thuật để cấy ghép thủy tinh thể nhân tạo cho bệnh nhân đã bị mất thị lực.

2Danh từB2

người yêu dấu; cục cưng

người yêu dấu, cục cưng, hoặc viên ngọc quý (thường chỉ một đứa trẻ hoặc người được yêu thương sâu sắc)

Ví dụ

ลูกสาวlûuk-sǎao คนเล็กkon-lék เป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛo ตาdtaa ของkɔ̌ɔng พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ เลยləəi นะná

Con gái út là báu vật trong mắt cha mẹ.

Thêm 3 ví dụ

ตาdtaa จะjà ดูแลduu-lɛɛ หลานชายlǎan-chaai ที่tîi เป็นbpen ดั่งdàng แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa ให้hâi ดีที่สุดdii-tîi-sùt

Ông sẽ chăm sóc cháu trai, người là báu vật trong mắt ông, một cách tốt nhất có thể.

ทันทีที่tan-tii-tîi ลูกlûuk เกิดมาgə̀ət-maa เขาkǎo ก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpen แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaa ของkɔ̌ɔng ผู้pûu เป็นbpen แม่mɛ̂ɛ

Ngay khi đứa bé chào đời, nó đã trở thành báu vật trong mắt người mẹ.

ไม่ว่าmâi-wâa ลูกlûuk จะjà โตdtoo เป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yài แค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎi ลูกlûuk ก็gɔ̂ยังคงyang-kong เป็นแก้วbpen-gɛ̂ɛo ตาdtaa ของkɔ̌ɔng พ่อpɔ̂ɔ เสมอsà-mə̌ə

Dù con có lớn khôn thế nào đi nữa, con vẫn luôn là báu vật trong mắt cha.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

gɛ̂ɛo

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แก้วgɛ̂ɛoly thủy tinh; cốcPhần 1

+

ตาdtaamắtPhần 2

แก้วตาgɛ̂ɛo-dtaathủy tinh thểTừ

Từ liên quan

2người yêu dấu; cục cưng

Từ đồng nghĩa

มิ่งขวัญmîng-kwǎn

người yêu quý; người mang lại niềm vui

ดวงใจduuang-jai

người yêu dấu; cục cưng

ดวงแก้วduuang-gɛ̂ɛo

cục cưng; người yêu dấu

Gần nghĩa

ทูนหัวtuun-hǔua

cưng; người yêu dấu; cách gọi âu yếm

Chữ Thái

Từ blog

แก้วตา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

2người yêu dấu; cục cưng

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa