สิ่งก่อสร้าง(sìng gò sâang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
công trình xây dựng; cấu trúc
Một thuật ngữ chung cho những thứ đã được xây dựng, chẳng hạn như tòa nhà, cây cầu hoặc cấu trúc khác.
Ví dụ
ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งก่อสร้างsìng gò sâangสิ่งก่อสร้างsìng gò sâangcông trình xây dựng; cấu trúcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tòa nhà đó là một công trình rất lớn và cao.
Từ liên quan
Phân tích từ
สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)Phần 1
+
สิ่งก่อสร้างsìng gò sâangสิ่งก่อสร้างsìng gò sâangcông trình xây dựng; cấu trúc